Arquivo de noticias do CCG

A mostra “Outros verbos, novas leituras: Valle-Inclán traduzido”(1930-136)” ofrece unha lectura diferente do coñecido escritor, ao se centrar no éxito que tivo en vida a través da tradución das súas obras. O Consello da Cultura Galega, en colaboración co Departamento de Letras Universidade Beira interior, leva esta exposición a Covilha. A inauguración terá lugar mañá mércores ás 17:30 (hora local), e nela participan a presidenta do CCG, Rosario Álvarez; o decano da Faculdade de Letras e Artes, José María da Silva Rosa; o director do Departamento de Letras, José Ignacio Vázquez Diéguez; e a comisaria, Rosario Mascato. A exposición poderase ver ata o día 4 de outubro no Corredor das Fornalhas do núcleo da Real Fábrica de Panos do Museo de Lanifícios.

“Arte, acción, activismo, feminismo. A arte contemporánea como ferramenta de denuncia social en prol da igualdade” é o título dunha nova xornada do ciclo “En modo conversa” unha proposta que xunta o vindeiro mércores 18 de setembro a dous coñecidos creadores e activistas: Alicia Framis e e Félix Fernández. A comisaria Paula Cabaleiro, será a encargada de conducir un debate que se poderá seguir en directo a través do web da institución.

Detrás de “Mosteiro de Montederramo. Colección documental e índices” hai 1880 documentos de tipoloxía variada, que datan entre 1124 e 1560 e que suman máis de trinta anos de traballo de documentación e de compilación; e mais un nome propio, o de Ramón Lorenzo, que foi o incansable traballador deste proxecto fundamental para o coñecemento do galego medieval e da primeira metade do século XVI. O traballo preséntase este martes en Montederramo nun acto en que participan os responsables de que esta iniciativa vise a luz: Rosario Álvarez, presidenta do Consello da Cultura Galega (CCG); Valentín García, secretario xeral de Política Lingüística; Xosé Luís Regueira, director do ILG, e mais o autor Ramón Lorenzo. Canda eles estarán presentes o presidente da Deputación de Ourense, Manuel Baltar, e Antonio Rodríguez, alcalde do Concello. Ao remate haberá un acto musical a cargo do grupo Manseliña. A publicación pódese descargar desde o web do CCG.

Toxos e Froles, Cántigas da Terra, De Ruada e mais Cantigas e Agarimos son os catro coros históricos que permanecen activos hoxe en día. Dos seus arquivos constrúese o relato narrativo da exposición Son de Galicia, que recolle o espírito dunha época que sentou a través da música e do baile a nosa identidade. A mostra, organizada polo Consello da Cultura Galega (CCG) coa colaboración de Afundación-Obra Social ABANCA e mais as catro sociedades corais históricas, chega agora a Vigo. Este martes inaugúrase ás 19:30 horas coa presenza da presidenta do CCG, Rosario Álvarez; Paloma Vela, coordinadora adxunta da Área de Cultura de Afundación, e o comisario, Miguel Anxo Seixas. A exposición poderase ver na sede Afundación Vigo ata o 28 de setembro.

Hoxe, 3 de setembro, subimos á rede cen novos números da publicación “A Nosa Terra”. Esta nova entrega abre co número 305 no que se informa, entre outras noticias, dun proxecto urbanístico que pretende construír unha gran praza e edificio de vivendas na rúa Hortas en Santiago de Compostela. Entre os temas dese ano destacamos a denuncia deste xornal de que un armador holandés despide a oitocentos mariñeiros galegos amparándose na lexislación panameña. O conflicto sobre a galeguidade da obra de Cela trala concesión do Premio Nóbel, a Iniciativa popular por unha lei forestal son algunhas das novas que se publicaron no período desta nova entrega. Pecha co número 405 no que este xornal fai unha reflexión sobre a política forestal. Ese exemplar denuncia que o Buró Europeo de Méio Ambiente inicia unha campaña contra a celulosa do grupo Flick proxectada nas Pontes, e que hai un informe das comunidade europeas que recomenda reducir a extensión do eucalipto na Galiza.

O 3 de setembro 1950 comezou a emitirse en Montevideo "Sempre en Galicia", o programa de radio máis antigo de emisión totalmente en galego que aínda pervive. Aproveitamos esta efeméride para dar a coñecer “Radiodifusión galega na emigración”, un repertorio histórico das actividades radiofónicas realizadas e protagonizadas polos emigrantes galegos fundamentalmente en América e Europa, pero tamén noutros destinos menos frecuentes con presenza galega.

A praza da Ferraria acolleu este sábado un gran concerto que xuntou aos catro coros históricos que permanecen activos: Coral de Ruada de Ourense, Cántigas da Terra da Coruña, o Real Coro Toxos e Froles de Ferrol e Cantigas de Agarimos de Santiago. Asistiron a presidenta do Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, e a concelleira de festas, Carme da Silva, que foron as dúas entidades que organizaron esta actividade. O acto rememorou o concerto que estas formacións (agás Cantigas e Agarimos, creada en 1921) celebraron hai cen anos para render homenaxe a Perfecto Feijoo, fundador do xa desaparecido coro Aires da Terra (1983-1914) de Pontevedra.

Pontevedra, agosto 2019

O primeiro dos coros que existiu en Galicia foi Aires da Terra e naceu en Pontevedra, da man de Perfecto Feijoo. Por iso, “Son de Galicia”, a mostra que recolle a contribución deste tipo de formacións á cultura galega, tiña que facer recalada na cidade do Lérez. A través desta exposición, na que se fai un percorrido pola biografía dos catro coros históricos que permanecen activos (Toxos e Froles, Cántigas da Terra, De Ruada e mais Cantigas e Agarimos), coñeceremos como a través do baile e da música os coros contribuíron a asentar a identidade galega. Organizada polo Consello da Cultura Galega (CCG), coa colaboración de Afundación e as catro sociedades corais históricas, inaugúrase este mércores 21 (20:00 horas) na Casa das Campás. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, será a encargada de inaugurala xunto co comisario, Miguelanxo Seixas, e o responsable da área de extensión cultural da Universidade de Vigo, Manuel Morquecho. Poderase visitar ata o 5 de setembro.

Co gallo da celebración do Día Nacional de Galicia, o Consello da Cultura Galega ofrece tres versións do Himno Galego. Foron realizadas entre 1919 e 1928 e correron a cargo de Toxos e Froles de Ferrol, a Banda Municipal de Barcelona e Cántigas de Terra. Unha iniciativa que se insire no proxecto "Lousas" que pon na rede o patrimonio sonoro rexistrado en pedra.

O Consello da Cultura Galega (CCG) e o concello de Pontevedra inauguran hoxe no Pazo da Cultura dúas mostras que revisan a historia recente de Galicia desde diferentes puntos e vista e formatos. A primeira delas é “A intimidade da imaxe”, a exposición que olla cara a Galicia da transición a través das fotografías de Anna Turbau (Barcelona, 1949). A segunda é “Alba de Gloria” a proposta que recrea e contextualiza o último gran discurso que pronunciou Castelao en vida no que enumera as grandes figuras da cultura galega. Rosario Álvarez, presidenta do Consello da Cultura Galega e Miguel Anxo Fernández Lores, alcalde de Pontevedra foron os encargos de inaugurar, xunto cos dous comisarios Margarita Ledo e Manuel Gago máis a concelleira de Cultura Carme Fouces. As propostas expositivas poderanse visitar ata o 25 de agosto.

Son 300 pezas musicais que compilan a tradición musical de Manzaneda e das Terras de Trives, que Xosé Lois Foxo, director da Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense, recompilou ao longo de corenta anos de recollida tradicional. O Consello da Cultura Galega acolleu esta mañá a presentación do libro Cancioneiro da seitura de Manzaneda e Terras de Trives, unha extensa compilación e estudo antropolóxico dos cánticos agrarios e festivos desta comarca ourensá. O acto, encabezado por Rosario Álvarez, presidenta do Consello da Cultura Galega, contou coa participación de Amable Fernández, alcalde de Manzaneda, Patricia Domínguez, alcaldesa de Trives e Patricia Torres, deputada de Cultura da Deputación de Ourense, ademais do propio Xosé Lois Foxo.

O Consello da Cultura Galega acollerá este luns 22 de xullo (11:15 horas) a presentación do libro "Cancioneiro da seitura de Manzaneda e Terras de Trives", da autoría do director da Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense, Xosé Lois Foxo. Na presentación participarán Rosario Álvarez, presidenta do Consello da Cultura Galega; Amable Fernández, alcalde de Manzaneda; Patricia Domínguez, alcaldesa de Trive; Patricia Torres, deputada de Cultura da Deputación de Ourense; e Xosé Lois Foxo. O acto contará coa intervención de veciños de Manzaneda e Pobra de Trives que interpretarán varias pezas da publicación.

“La emigración en Galicia” publicada por Ramón Castro López en 1923 é un texto atípico no conxunto da emigración galega por ofrecer unha imaxe positiva. É tamén o primeiro título dunha colección “Clásicos da Emigración” coa que o Consello da Cultura Galega e a Secretaría Xeral da Emigración pretenden ofrecer un reflexo fiel do que supuxo este fenómeno. Tanto a colección como o primeiro número foron presentados esta mañá pola presidenta da institución Rosario Álvarez, quen destacou que se trata “dun proxecto longamente acariñado e que permite o acceso libre a obras de referencia e de difícil acceso”. Canda ela estaba o secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, que puxo o acento no valor da colección como “homenaxe aos centos de milleiros de galegos que estenderon Galicia polos cinco continentes”. Participaron tamén Xosé Manoel Núñez Seixas, director do Arquivo da Emigración Galega e Ramón Villares, autor do prólogo deste primeiro número.

Cada emigrante ten o seu propio relato e a suma de todos eles conforma a imaxe do que foi o feito migratorio no noso país. No marco do traballo de investigación sobre este fenómeno relevante para a historia de Galicia, o Consello da Cultura Galega (CCG) presentará mañá a reedición de “La emigración en Galicia”, a obra que Ramón Castro López publicou en 1923 e que reconstrúe unha visión atípica, caracterizada por ser máis positiva da imaxe habitual. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez; o secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda; xunto con Xosé Manoel Núñez Seixas, director do Arquivo da Emigración Galega; e Ramón Villares, autor do prólogo da obra que abre a colección "Clásicos da Emigración", participarán no acto de presentación deste volume. Na rolda darán conta da relevancia deste traballo no conxunto da emigración galega.

“As mulleres co mundo na cabeza” é unha homenaxe a todas esas mulleres anónimas que sustentaron cos materiais que transportaban na súa cabeza a numerosas familias e que non deixaron ninguna pegada nos rexistros oficiais”. Encarna Otero explica deste xeito en que consiste o documental que dirixiu no marco dunha das áreas de traballo da Comisión de Igualdade do Consello da Cultura Galega (CCG). A presidenta da institución, Rosario Álvarez, canda a propia Encarna Otero e algunas das mulleres que participaron neste traballo asistirán mañá en Carnota (Salón da casa do concello, ás 19:00 horas) á estrea deste documental que pretende servir de testemuño do traballo anónimo e invisible das mulleres do Pindo. O acto contará coa participación da cantora Guadi Galego.

Son tempos complicados para o sector audiovisual. O cinema tradicional perdeu no último ano espectadores (100 000 usuarios menos) e recadación (900 000 euros menos nese período). E máis aínda para unha cinematografía con cultura propia. En Galicia producíronse 141 películas no último quinquenio, hai máis empresas, contan co apoio da Administración e fanse máis traballos audiovisuais en galego. Son algunhas das conclusións do Documento de Traballo do Observatorio da Cultura Galega (DT-OCG), do Consello da Cultura Galega (CCG), titulado “O cine en Galicia”. Nesta ocasión, o informe presenta unha destacada parte cualitativa na que os representantes do sector audiovisual destacan o talento creativo dos e das profesionais e a mellora da proxección internacional.

O éxito profesional, a adecuación do programa de estudos á realidade laboral, a necesidade de aumentar a investigación... son algúns dos ámbitos que se abordaron no formato de conferencias titulado “En modo conversa” que hoxe se estreaba o Consello da Cultura Galega. Esta cita coordinada por Sofía Santos e Rosario Sarmiento nace coa vocación de establecer un espazo de reflexión sobre a arte e a creación plástica. “Comezamos pola educación, porque nos parecía que era a base, o primeiro chanzo dun sector amplo e complexo” apuntaba Sarmiento. A presidenta Rosario Álvarez destacou na inauguración a vocación de diálogo e de intercambio que se pretende con esta nova proposta.

A presidenta do Consello da Cultura Galega(CCG), Rosario Álvarez, e o representante da familia que conserva os fondos de José Arriola, Fernando López Martínez, asinaron esta mañá un convenio polo que se cede ao CCG unha colección de partituras e documentación familiar relativa ao compositor.

“En modo conversa” é un formato de diálogo que trata de establecer un espazo de reflexión sobre a arte e a creación plástica que mañá comeza no Consello da Cultura Galega. A iniciativa está coordinada por Rosario Sarmiento e Sofía Santos, membros da Sección de Creación e Artes Visuais Contemporáneas. A primeira destas xornadas buscar reflexionar sobre o papel e a influencia dos centros de formación nas novas xeracións de profesionais e artistas. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, será a encargada da inauguración dunha cita que se retransmitirá en directo.