Arquivo de noticias do CCG

O Consello da Cultura Galega (CCG) celebra o Día Internacional da Tradución, que se conmemora cada 30 de setembro, coa actualización de novos textos literarios en galego e inglés no proxecto “Seara. Discover Galician literature through its texts/Descubre a cultura galega a través dos seus textos”. Esta nova entrega diversifica estilos e preocupacións estéticas cun feixe de textos de Marica Campos, Xela Arias, Ánxel Fole e unha escolma de cantigas

Xosé María Díaz Castro (Os Vilares, Guitiriz, 1914 – Lugo, 1990) foi un poeta e tradutor autor, entre outras obras en galego, de Nimbos (1961) e Nascida d’un soño (1947). Este persoeiro foi tamén tradutor ao castelán de autores como Rimbaud, Chesterton, Eliot, Whitman e Schiller. Cando se cumpren 34 anos do seu pasamento, a súa entrada incorpórase ao Álbum de Galicia, colección de biografías de figuras destacadas de Galicia promovido polo Consello da Cultura Galega (CCG). O autor do seu texto biográfico é o crítico literario e investigador Armando Requeixo.

Blanca Jiménez Alonso (Ribadeo, 1926 – A Coruña, 2012) destacou polo seu labor a prol do patrimonio bibliográfico e documental galego, un compromiso que se traduciu na procura e achega de fondos para a biblioteca da Fundación Penzol. Posta en marcha grazas á doazón do seu marido, Fermín Penzol, traballou activamente para a institución, da que foi presidenta e presidenta de honra. Ademais, integrou o Plenario do Consello da Cultura Galega (CCG) como membro representativo da Fundación Penzol entre os anos 2002 e 2008. A súa entrada no Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías que mantén o CCG, é da autoría de María Dolores Cabrera Iglesias e Patricia Arias Chachero.

Hijas de Galicia foi unha institución pioneira na historia da emigración galega da primeira metade do século XX. Creada na Habana en 1917 cun fin asistencial, mantivo a súa actividade ata o ano 1960. Durante ese período, ofreceu atención sociosanitaria ás galegas emigradas e prestou especial atención ás situacións de vulnerabilidade que estas sufrían, sobre todo ás vinculadas coa trata e tráfico de mulleres. Ademais, desenvolveu un papel crucial nos inicios do feminismo galego e cubano. María Xosé Porteiro García é a autora da entrada que se incorpora hoxe ao Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías que mantén o Consello da Cultura Galega (CCG).

Inocencio Schmidt de las Heras (A Coruña, 1897–1975) foi un dos grandes representantes da corrente fotográfica do pictorialismo, na que destacou polo seu dominio da técnica do bromóleo. A paisaxe constituíu o núcleo central da súa obra, aínda que coa súa cámara rexistrou tamén imaxes de estatuas e recantos típicos dalgunhas cidades. Ademais, realizou outro tipo de fotografías máis vinculadas coa sociedade industrial do seu tempo, nas que sobresae a presenza de fábricas, ferrocarrís ou guindastres. A súa entrada no Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías que mantén o Consello da Cultura Galega (CCG), é autoría de Vítor Vaqueiro.

Eduardo Pondal (Ponteceso, A Coruña, 1835 – A Coruña, 1917) foi o último gran poeta do Rexurdimento. Autor dunha produción que o consagrou como o bardo do pobo galego, puxo a súa obra e a súa vida ao servizo da nación, do rexurdir e da redención de Galicia. Ademais, por encarga do compositor Pascual Veiga, escribiu o texto para o himno galego. A súa entrada no Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías que mantén o Consello da Cultura Galega (CCG), é autoría de Manuel Ferreiro Fernández.

Juan Compañel (Santiago de Compostela, 1829 – La Catalina, Matanzas, Cuba, 1897) destacou pola súa actividade como editor e impresor do Rexurdimento. Propietario dun obradoiro na cidade olívica, da súa imprenta saíron as obras Cantares gallegos (1863), de Rosalía de Castro, ou Diccionario de escritores gallegos (1862), de Manuel Murguía. Ademais, dirixiu os periódicos La Oliva e, posteriormente, El Miño, no que constituíu un “proxecto xornalístico ao servizo de Galicia, do progresismo e da república”. Así o afirma Xurxo Martínez González na entrada que asina no Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías que mantén o Consello da Cultura Galega (CCG).

Ánxel Fole (Lugo, 1903–1986) consolidouse como o mestre da narrativa fantástica e o teatro humorístico, aínda que explorou outros xéneros, como o policial, o de aventuras e mesmo o de suceso anecdótico. Ademais, colaborou en diferentes xornais e foi tamén poeta ocasional tanto en lingua galega como en castelán. Cando se conmemoran 37 anos do seu pasamento, o Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora a súa entrada da man de Armando Requeixo.

O Repertorio da prensa da emigración galega, proxecto que mantén o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora 51 números da cabeceira A Nosa Terra. Editada pola Irmandade Galega de Bos Aires entre os anos 1942 e 1972, a publicación, de carácter político, tiña como fin principal informar dos propósitos dos grupos nacionalistas de Bos Aires e América. Ademais, tamén se incluían novas sobre a situación da colectividade e de Galicia. Os exemplares dixitalizados que se agregan neste mes de marzo pertencen a diversos exemplares publicados entre os anos 1944 e 1972 e, malia que a maioría deles están depositados no AEG, tamén se incorporaron algúns cedidos por Xosé María Rei Lema do fondo de Roberto Veloso, cuxo orixinais se conserva na Biblioteca de Baio.

O Consello da Cultura Galega estrea hoxe, coa conferencia A realidade histórica de Galicia, impartida por Álvaro Cunqueiro no Centro Galego de Lisboa en 1971, a publicación dixitalizada da colección "As nosas voces" do Arquivo Sonoro de Galicia, e publicadas inicialmente nos 80 e 90 como cassettes. "As nosas voces" inclúe as voces de Eduardo Blanco Amor, Ramón Otero Pedrayo, Ramón Suárez Picallo, Rafael Dieste, Celso Emilio Ferreiro, Ánxel Fole...O CCG publicará na Mediateca desta web dous novos volumes cada semana a partir da primeira semana de xaneiro, e iníciase con Álvaro Cunqueiro para celebrar o peche do ano conmemorativo do centenario do seu nacemento.

Pode escoitar a conferencia completa aquí

Cunha glosa da dimensión galega e internacional de Álvaro Cunqueiro, da súa relación coa cultura anglófona, feita polo ilustre galaicista da Universidade de Oxford, John Rutherfod, concluiu hoxe no Auditorio Municipal de Vigo o Congreso internacional “Mil e un Cunqueiros”, organizado polo Consello da Cultura Galega e as tres universidades galegas. “Era obrigado vir a Vigo, dixo Ramón Villares, Presidente do Consello da Cultura, porque a Vigo está unido o nome do escritor, que aquí creou boa parte da súa obra literaria e xornalistica”. O congreso, con dúas xornadas en Santiago de Compostela e unha na Coruña, agrupou nove conferencias maxistrais, cinco mesas redondas e trinta comunicacións, que permitiron revisar e aportar novas miradas ao legado dun clásico, “necesitado dunha boa edición crítica da súa obra completa”, ao ver de Rutherford. Ramón Villares, o concelleiro de Normalización Lingüística e deportes, Manel Fernández, e o vicerreitor da Universidade de Vigo, Henrique Costas, participaron no acto de clausura deste congreso, punto culminante das actividades do “Ano Cunqueiro”, organizado polo Consello da Cultura e iniciado tamén en Vigo o pasado mes de febreiro para conmemorar o centenario do escritor (Mondoñedo, 1911-Vigo,1981).

O Consello da Cultura Galega acollerá mañá o estrea dunha curtametraxe animada en plastilina, "A escola das areas", en torno á figura de Frei Martín Sarmiento (Vilafranca do Bierzo, 1695 - Madrid, 1772), persoeiro relevante da Ilustración española ó que este ano se lle dedica o Día das Letras Galegas. A curta, de 11 minutos de duración, estivo a cargo da productora Lúa Films, en colaboración con Algarabía Animación, a Consellería de Cultura e a Televisión de Galicia, que a emitirá o vindeiro 17 de maio.