Arquivo de noticias do CCG

O Repertorio da prensa da emigración galega proxecto que mantén o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora este mes de maio trinta números do xornal Orientación Gallega de Bos Aires.

O Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías que mantén o Consello da Cultura Galega (CCG), suma a entrada do sacerdote católico, ensaísta e tradutor Xosé Manuel Rodríguez Pampín (Melide, 1940 – Melide, 1997). Foi un dos promotores da tradución da Biblia ao galego, recibindo en 1970 xunto con José Fernández Lago e Andrés Torres Queiruga o Premio Nacional da Tradución de Tradución por este proxecto. A súa biografía está asinada por Ana Abad de Larriva.

A tradución da Biblia dos idiomas orixinais ao galego, galardoada no seu momento co Premio Nacional de Tradución, foi un acontecemento destacado no que tivo moito que ver o empeño de Alfonso Zulueta de Haz, expresidente do Consello da Cultura Galega (CCG) e naquel momento presidente da Sociedade de Estudos, Publicacións e Traballos (SEPT). No ano en que se cumpre o centenario do nacemento de Zulueta, diferentes especialistas e teólogos lembraron a historia dos movementos sociais que impulsaron a galeguización da Igrexa e a figura de Zulueta. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, destacou na inauguración da xornada Igrexa e lingua na Transición “aqueles movementos illados e esperanzadores por unha liturxia en galego que foron paralelos á esperanza da recuperación dos dereitos lingüísticos tralo franquismo” ao tempo de lembrar a importancia que desenvolveu Zulueta neste contexto. Pola súa parte, Silvestre Gómez Xurxo, coordinador da cita, destacou que se quixo poñer o foco “en movementos destacados que van desde a tradución da Biblia ata as romaxes pasando pola revista Encrucillada”.

Igrexa e lingua na Transición é o título da xornada coa que o Consello da Cultura Galega (CCG) analizará, o vindeiro 23 de abril, os movementos e iniciativas a prol da galeguización da Igrexa neste período. A xornada é tamén unha homenaxe a figuras como Alfonso Zulueta de Haz, cando se fan cen anos do seu nacemento, quen tivo un papel destacado na tradución da Biblia ao galego. A cita, coordinada por Silvestre Gómez Xurxo, ten aberta a súa inscrición.

Este 1 de outubro cúmprense 89 anos da aprobación do dereito das mulleres ao voto. Unha efeméride na que o Consello da Cultura Galega (CCG) pon en rede a web do Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos, o CDIF, o cuarto arquivo que o CCG creou en 2019. É un “Arquivo que, ademais de inventariar, documentar, preservar e dispoñeros fondos, debe actuar como incitador á reflexión, divulgador de contidos e dinamizador da sociedade galega” destaca a presidenta, Rosario Álvarez. O centro, que ten a súa orixe nunha comisión temporal creada en 2005, ten como directora a María Xosé Porteiro.

Carlos Casares desempeñou un papel central na difusión da cultura galega, sobre todo polo seu carácter de embaixador, de “tecer pontes”, e tamén pola súa versatilidade. Estas ideas afloraron na maior parte das intervencións dun encontro que durante dous días xuntou no Consello da Cultura Galega (CCG) profesionais do xornalismo, da literatura, da investigación e algunhas amizades. A cita, coordinada por Dolores Vilavedra, serviu tamén para descubrir facetas menos coñecidas del, como a súa fascinación pola ciencia ou a súa dimensión relixiosa. O encontro rematou esta mañá cunha análise do seu labor como escritor en xornais.

Carlos Casares foi, para a cultura galega, moito máis que un creador. A súa faceta pública como escritor e como intelectual centra un encontro que o Consello da Cultura Galega (CCG) organiza desde mañá en Santiago de Compostela. Esta cita pretende analizar o papel desempeñado por Casares no campo político-cultural da Transición así como a actividade difusora da cultura galega no exterior. O presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, o presidente da Real Academia Galega, Víctor Freixanes, e un representante da familia Casares inauguran esta cita que se poderá seguir en directo por Internet.

O primeiro día das xornadas Ramón Piñeiro Koldo Mitxelena no seu centenario serviu para construír o relato dunha amizade pero tamén para dar a coñecer a excepcionalidade de dúas figuras fundamentais na cultura e na política galega e vasca. “É a historia de vidas paralelas con camiños diverxentes e un exemplo de posición persoal, política e cultural” afirmou Ramón Villares, presidente do Consello da Cultura Galega (CCG) nunha sesión na que tamén se presentou a primeira fotobiografía como unha mostra da colaboración institucional. As xornadas trasládanse mañá venres ao Centro de Investigación Ramón Piñeiro onde conclúen cunha sesión dedicada a dar a coñecer novos epistolarios.

Ramón Piñeiro e Koldo Mitxelena comparten o feito de ser dúas figuras fundamentais nas súas respectivas culturas, a galega e a vasca, e unha traxectoria vital antifranquista que os levou a encontrarse nunha cadea madrileña nos anos corenta, onde forxaron unha amizade que mantiveron durante décadas. Ambos cumprirían neste 2015 cen anos. Unha efeméride que aproveita o Consello da Cultura Galega (CCG) e o Centro Ramón Piñeiro para lembrar a súa relevancia, a súa relación e a situación das linguas minoritarias no marco da España actual. A cita ten lugar os días 10 e 11 de decembro en Santiago.

Co gallo da celebración do Día Internacional da Muller, o Consello da Cultura Galega (CCG) presenta esta tarde, ás 17:30, un novo grupo de traballo da institución: a Comisión Técnica de Xénero, pertencente á Sección de Filosofía e Pensamento. O coordinador da Sección, o profesor e teólogo Andrés Torres Queiruga, destaca que a idea de crear esta Comisión veu da necesidade de encher o baleiro existente no campo do pensamento sobre estudos de xénero en Galicia. A relevancia e a destacada presenza da muller na sociedade facía necesario, para esta institución, a creación dun grupo específico dentro da Sección de Filosofía e Pensamento que dese conta da historia e situación da muller na Comunidade.

Co gallo da celebración do Día Internacional da Muller, o Consello da Cultura Galega (CCG) presentará este martes, día 8, un novo grupo de traballo da institución: a Comisión Técnica de Xénero, pertencente á Sección de Filosofía e Pensamento.

O Consello da Cultura Galega (CCG) acolleu esta mañá a presentación da obra "A Crónica de Idacio de Limia, bispo de Chaves", de José Antonio López Silva. Con esta publicación, segundo sinala o autor, "preténdese facilitar un achegamento ás orixes do pobo galego e a un texto considerado fundamental para a configuración dos alicerces históricos da identidade política e histórica de Galicia".

A revista de pensamento cristián "Encrucillada" chega ás súas vodas de prata e tras 25 anos de publicarse ininterrompidamente os seus promotores viron chegado o momento de facerlle unha homenaxe. Deste xeito, e aproveitando a saída do prelo do número 126 da revista, está prevista a celebración dun acto conmemorativo no Salón de Actos do Consello da Cultura Galega mañá xoves, 28 de febreiro, ás 20 horas ó que asistirán o director da revista, Andrés Torres Queiruga e o presidente do Consello da Cultura Galega, Carlos Casares Mouriño, entre outras personalidades e colaboradores da publicación.