Arquivo de noticias do CCG

“A intelixencia artificial e a lingua galega: oportunidades e riscos” é o título do simposio do Instituto da Lingua Galega (ILG) que analiza o presente e o futuro da lingua galega na era dixital. Durante tres días especialistas de diferentes ámbitos reflexionarán sobre as novas perspectivas e tamén abordará os problemas éticos e legais e as repercusións para diferentes profesións. O Consello da Cultura Galega (CCG) colabora con este simposio coa edición do volume que recolle as intervención dos especialistas.

Na sesión plenaria celebrada no serán deste xoves procedeuse á renovación dos seus membros na quenda de electivos, é dicir, persoas destacadas nos diversos campos da cultura. Incorpóranse Paula Cabaleiro (Cangas do Morrazo, 1986), Jorge Mira (Baio, 1968) e Teresa Nieto e recunca no cargo Xavier Queipo (Santiago, 1957). Foi o primeiro pleno ao que asistiu José López Campos, conselleiro de Cultura, Lingua e Xuventude que recibiu a insignia da institución.

O Consello da Cultura Galega (CCG) colabora co AI Song Contest 2023, que comeza mañá, 4 de novembro, ás 10:00 horas, no Main Stage da Cidade das TIC da Coruña. Na edición deste ano participa a coordinadora da Sección de Lingua, Literatura e Comunicación do CCG, Carmen García Mateo. Intervirá na sesión de debate "AI for Galician Culture", que se desenvolverá a partir das 11:30 horas e que contará tamén cos relatorios de Andrés Piñeiro Martín, Carmen Magariños Iglesias e Iria de Dios-Flores.

Este domingo remata a quinta edición das Xornadas Etnográficas do Morrazo. Alí se presentará o proxecto do Consello da Cultura Galega (CCG) Axudádeme a cantar. Unha das codirectoras da iniciativa, Renée DePalma, asistirá ao certame en que se proxectará un dos capítulos e manterá un coloquio co público.

“Este pandeiro que toco. O patrimonio de percusión nas mans das mulleres galegas” é o título da xornada que a Sección de Lingua, Literatura e Comunicación do Consello da Cultura Galega (CCG) e a Universidade da Coruña organizan para pór en valor o canto acompañado con percusión de man. A través de materiais audiovisuais, charlas, obradoiros e un concerto didáctico, a xornada explorará aspectos históricos e actuais desta arte coa participación de Xulia Feixoo, Carolina Vázquez e a agrupación Caldo, entre outros. A xornada terá lugar na Sala Cubo de Normal - Espazo de Intervención Cultural da Universidade da Coruña o vindeiro 1 de xullo a partir das 10:15 horas.

Cangas acolle este sábado unha xornada moi singular que busca explorar os límites entre a creación literaria e o universo dos videoxogos. Titúlase “Hai un poema no teu videoxogo” e é unha proposta deseñada polo Consello da Cultura Galega (CCG) e o Museo do Videoxogo. A cita está coordinada por Carmen García Mateo e Carlos Pereiro, quen asegura que “buscamos unir dous mundos que parecen afastados pero que non o están tanto”. Os poetas Pablo Rodríguez e Branca Trigo ofrecerán unha innovadora actividade en que haberá xogos en streaming, poesía, audiovisual e moita experimentación.

“Semella, neste mundo actual, coa evolución das técnicas de intelixencia artificial, que a tecnoloxía é a que nos vai gobernar, cando debería ser ao revés: a tecnoloxía debería estar ao servizo das persoas”. Así o subliñou Carmen García Mateo na inauguración da xornada “Humanismo e tecnoloxía”, que ela mesma coordina, e que constitúe a segunda actividade do foro Pensar o mundo dende Galicia. Co obxectivo de reflexionar sobre os retos da tecnoloxía e “sobre esas preguntas abertas, que teñen moito calado e que nos preocupan e nos ocupan”, en palabras de García Mateo, na cita reuníronse expertos humanistas e tecnólogos, como a enxeñeira informática Nerea Luis e o filósofo Andoni Alonso. O acto de apertura contou tamén coa presenza do vicepresidente do Consello da Cultura Galega e coordinador do foro, Xosé Manoel Núñez Seixas, quen destacou o rol da institución na promoción do “debate, a pescuda e a creación arredor dunha serie de eidos do saber, non só sobre o pasado, senón tamén sobre o presente e o futuro”.

A enxeñeira informática Nerea Luis e o filósofo Andoni Alonso son dous dos especialistas que mañá abordarán no Consello da Cultura Galega (CCG) os desafíos da nova cultura dixital. Os dereitos das persoas ante o acelerado desenvolvemento da intelixencia artificial ou as consecuencias a nivel cultural, ético e social son os asuntos que abordarán no marco da cita “Humanismo e tecnoloxía”. É a segunda xornada do foro Pensar o mundo dende Galicia, co que o CCG celebra o seu 40º aniversario. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, e a coordinadora do foro, Carmen García Mateo, inauguran esta cita que se pode seguir en directo desde o web da institución.

Este sábado celébrase unha nova edición do Serán dos Namorados, unha festa que ten lugar no concello de Mondariz arredor do 14 de febreiro e da que se fala no primeiro dos capítulos do proxecto do Consello da Cultura Galega (CCG) Axudádeme a cantar. Ata alí desprazaranse as tres responsables do audiovisual, Renée DePalma, Xulia Feixoo e Carme López, que manterán un coloquio co público tras a proxección (19:00 horas).

Axudádeme a cantar é o nome do último proxecto do Consello da Cultura Galega (CCG), unha serie documental que pretende visibilizar o canto acompañado con percusión de man. Seis capítulos percorren a historia e o presente deste tipo de literatura oral, sostida por mulleres que non aprenderon en ningunha escola e que son as grandes esquecidas da cultura tradicional oral. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez; a coordinadora da Sección de Lingua, Literatura e Comunicación, Carmen García Mateo, e mais as tres responsables do proxecto, Carme López, Renée DePalma e Xulia Feixoo, presentaron a serie audiovisual, que xa se pode ver no web do CCG e nas súas redes. “Hai tempo que traballamos na proxección de contidos que permanezan no tempo ademais de homenaxear a toda a cultura de base” apuntou Rosario Álvarez sobre esta iniciativa que terá a primeira exhibición pública no Serán dos Namorados, en Toutón (Mondariz), o vindeiro 11 de febreiro.

Realidade e perspectivas de futuro dos medios de comunicación en galego en soporte papel é o título da xornada que se desenvolverá este luns, 10 de outubro ás 09:45 horas, no Consello da Cultura Galega (CCG). Nela, analizarase a realidade actual da prensa escrita en galego, así como a súa capacidade de resistencia e adaptación nun contexto marcado pola dixitalización e a crise económica. A iniciativa está coordinada por María Ángeles Rodríguez Yáñez e forma parte das actividades desenvolvidas pola Sección de Lingua, Literatura e Comunicación do CCG. A sesión é presencial, pero tamén se poderá seguir en directo a través das redes da institución.

Converter a fala en texto e traducir automaticamente son dous aspectos relevantes da relación entre os idiomas e a tecnoloxía. Sobre estas materias traballa a xornada “As tecnoloxías da lingua” que organiza mañá martes o Consello da Cultura Galega. Responsables de empresas como Google, RTVE, Galma, Vicomtech e expertos universitarios falarán destas cuestións nunha xornada que se pode seguir en directo desde o web do CCG. A presidenta da institución, Rosario Álvarez; o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; e a coordinadora da xornada, Carmen García Mateo, serán os encargados de abrir esta cita que pretende un enfoque eminentemente práctico.

A xornada “A cultura dixital en Galicia: viaxe de ida e volta ao Big Data, á verificación e á mobilidade” deitou hoxe no Consello da Cultura Galega unha ollada interdisciplinar sobre os datos masivos ou Big Data que incluíu o punto de vista da investigación, historia, comunicación e enxeñería informática. Os expertos alertan da necesidade de sistemas de verificación que eviten a propagación de bulos xenerados pola sobreabundancia de información e fixeron fincapé na necesidade de construír relatos visualizados en formatos atractivos para os usuarios. No caso concreto da cultura galega advirten que, a pesar da existencia de proxectos voluntaristas e iniciativas que aproveitan boas ferramentas da Rede para lanzar iniciativas de crowdfunding cultural ben interesantes e para se coordinar socialmente, a realidade é que estruturalmente a dixitalización está supoñendo un gran desafío para a cultura galega, máis que un beneficio, debido ao uso de algoritmos das grandes plataformas que tenden a invisibilizar os contidos xerados na nosa lingua.

Datos de formularios e enquisas, correos electrónicos, mensaxes en redes sociais, sinais de móbil, arquivos de audio, sensores, imaxes dixitais..., a sociedade en rede deixou gran cantidade de volume de datos. Á súa xestión e análise chámaselle Big Data. Sobre este tema tratará a xornada do Consello da Cultura Galega (CCG) “A cultura dixital en Galicia: viaxe de ida e volta ao Big Data, á verificación e á mobilidade”, que terá lugar o vindeiro 15 de marzo. A cita ten aberto o prazo de inscrición a través do web da institución.

A escritora brasileira Nélida Piñón , filla e neta de emigrantes galegos de Cotobade, exerceu de embaixadora cultural nun encontro mantido con representantes da cultura galega no que analizou a proxección exterior de Galicia no Brasil e as posibilidades que este intercambio pode ter para ambas culturas.

Anxo Carracedo, Rebeca Blanco Rotea, Xulio Ríos Paredes e Carmen García Mateo son os novos membros do Plenario do Consello da Cultura Galega (CCG). Esta entidade levou a cabo no serán deste martes unha sesión plenaria ordinaria na que procedeu a nomear novos membros na quenda de personalidades, en cumprimento da Lei de creación da institución e do seu regulamento, que estipula o cambio, por metades, cada dous anos.