Arquivo de noticias do CCG

O mercado editorial británico está en proceso de apertura á tradución, sobre todo, de linguas europeas. Unha situación que a cultura galega non quere deixar pasar e sobre a que se falará na xornada “A internacionalización da literatura galga en tradución ao inglés: novas oportunidades perante un mercado editorial británico-irlandés en apertura”. O programa artéllase nunha sesión onde expertos en ambas literaturas falarán do sistema de axudas, das traducións e da situación actual destes sistemas literarios, para dar paso a dous días de obradoiros formativos sectoriais. A cita está organizada por Dolores Vilavedra, Olga Castro, Laura Linares que, xunto coa vogal da comisión executiva, María Xosé Porteiro serán as encargadas da inauguración. Poderase seguir en directo desde o web da institución.

Coincidindo coa inauguración da exposición "Alba de Gloria. Unha experiencia" en Rianxo, damos a coñecer o complexo proceso de recreación virtual do rostro de Castelao. Grazas ao traballo do artista 3D e experto en patrimonio virtual Pablo Aparicio e a colaboración da comunidade galega en Bos Aires, puidemos levar a cabo unha recreación realista e respectuosa do político na súa idade madura. O encontro con Castelao é, se cadra, a parte máis emocionante da experiencia da visita á exposición Alba de Gloria.

Os estereotipos que hai detrás do concepto de “muller galega” e como foron evolucionando a través do tempo son algunhas das cuestións que se abordarán mañá no marco da xornada “Mulleres e antropoloxía en Galicia”. A cita do Consello da Cultura Galega (CCG) xuntará durante un día diferentes expertos que permitirán revisar a teoría e a práctica arredor da realidade das mulleres en Galicia. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, xunto coas coordinadoras deste encontro, Nieves Herrero, Luzia Oca e Mariám Mariño, serán as encargadas de inaugurar esta xornada. Poderá seguirse en directo desde o web da institución.

Quen somos nós neste século? Como chegamos a imaxinar a nosa sexualidade a través de conceptos como “macho”, “femia”, “home”, “muller”, “heterosexual”, “homosexual”, “transexual”, “DSD”? Cal é a relación entre a política e a sexualidade? Son os nosos corpos espazos de inscrición de xéneros mutantes? Cales son as propostas de futuro? Estas son algunhas das incógnitas que a Sección de Pensamento do Consello da Cultura Galega (CCG) propón mañá no marco da súa xornada “Pensar con orgullo”. Unha nova cita coa reflexión, desta volta centrada en cuestionar conceptos e descubrir novos aspectos. Será inaugurada pola secretaria da institución, Dolores Vilavedra, e polas coordinadoras, Carme Adán e Celia Pereira. A xornada poderá seguirse en directo desde o web da institución.

“Alba de Gloria. Unha experiencia” é a mostra coa que o Consello da Cultura Galega recrea e contextualiza o último gran discurso que pronunciou Castelao en vida. A exposición, que se puido ver en Santiago entre novembro e marzo, chega agora a Rianxo. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, xunto co alcalde de Rianxo, Adolfo Muíños, e o comisario da mostra, Manuel Gago, inaugurarán mañá no Auditorio municipal (20:30 horas) esta mostra, que se poderá visitar ata o 17 de xullo.

O vicepresidente do Consello da Cultura Galega, Xosé Manuel Núñez Seixas; a conselleira de Educación, Universidade e Formación Profesional, Carmen Pomar; e o alcalde en funcións de Tui, Carlos Vázquez asistiron esta tarde en Tui ao concerto da sétima edición de No Bico un Cantar no que preto de 560 rapazas e rapaces acompañados duns 50 docentes lle renderon homenaxe á tradición musical da Raia. Tanto Pomar como Núñez Seixas salientaron a importancia de iniciativas coma esta que, ademais de afondar na nosa tradición oral e musical, fomentan o esforzo e a convivencia entre as alumnas e alumnos participantes no concerto. Ademais, aproveitaron para anunciar que a vindeira edición renderá homenaxe á Xeración Nós e terá lugar en Allariz.

A localidade pontevedresa de Tui acollerá mañá venres a sétima edición do concerto “No bico un cantar”, unha proposta que xunta música, poesía e mocidade. A cita está organizada polo Consello da Cultura Galega en colaboración coa Consellería de Educación, Universidade e Formación Profesional; a Dirección xeral de Políticas Culturais e o concello de Tui. Un gran coro de máis de medio millar de nenos e nenas chegados dos conservatorios profesionais e das escolas de música da zona dirixidos por Maximino Zumalave ofrecerán un concerto (praza da San Fernando, 17:30 horas) no que cantarán a tradición musical da raia. O programa inclúe a estrea da versión musical do poema de Xosé María Álvarez Blázquez “No rego do prado!” a cargo do compositor Alexis Rozas.

Convocatoria de bolsas de colaboración en proxectos de investigación. 2019

Inaugurouse na Coruña, continuou en Ferrol e fai agora parada en Ourense. Falamos de Son de Galicia, unha exposición que percorre a biografía dos catro coros históricos que permanecen activos: Toxos e Froles, Cántigas da Terra, De Ruada mais Cantigas e Agarimos, para contar como a través do baile e da música contribuíron a sentar a identidade galega. Esta mostra, organizada polo Consello da Cultura Galega (CCG) coa colaboración de Afundación e as catro sociedades corais históricas, chega agora a Ourense. Este xoves terá lugar a inauguración, na que participarán o vicepresidente do CCG, Xosé Manoel Núñez Seixas; Beatriz Fernández-Anguiano, coordinadora institucional de Afundación en Ourense e Lugo, e o presidente da Coral De Ruada, Samuel Lago. A exposición poderase ver na sede Afundación Ourense ata o 7 de xullo.

A presidenta do Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, inaugura esta tarde no Instituto Cervantes de Río de Xaneiro a exposición "Galicia imaxinada nas revistas da emigración". Unha mostra que permite visualizar a influencia da emigración na creación da imaxe da Galicia no século XIX a través da análise de varias publicacións. A cita insírese dentro dunha serie de reunións que a presidenta desenvolve no marco dunha viaxe institucional a Brasil.

Facer exercicios en liña, interactuar co profesorado, traballar en equipo... son algunhas das accións que permiten os Entornos Virtuais de Aprendizaxe (EVA). E, nese modelo educativo, Galicia está á cabeza do conxunto do Estado. Así o constata o Documento de traballo Tecnoloxías da información e a comunicación que acaba de facer público o Observatorio da Cultura Galega, servizo dependente do Consello da Cultura Galega (CCG). O informe tamén deixa outros datos, como que o 81,9% dos galegos e galegas empregan as redes sociais e fano para comunicarse coas amizades e estar informados. Facebook é a rede predominante, seguida de lonxe por Instagram e Twitter.

O Hall de Honor do "Palacio de la Legislatura da Ciudad Autónoma de Buenos Aires" é un espazo privilexiado que acolle ata o venres a exposición do Consello da Cultura Galega "Galicia Imaxinada nas revistas da emigración". Unha mostra que permite visualizar a influencia da emigración na creación da imaxe da Galicia no século XIX a través da análise de varias publicacións.

Convocatoria de bolsas de colaboración en proxectos de investigación. 2019

Foi un dos focos culturais máis representativos de Galicia no inicio da democracia. Polo Ateneo da Coruña Curros Enríquez desfilaron políticos, escritores e boa parte da intelectualidade galega e española da época. Todos eses actos culturais foron gravados e repousan en 502 casetes que gardaba o Ateneo Republicano de Galicia (ARGA) e lle acaba de ceder ao Consello da Cultura Galega (CCG) para a súa dixitalización e posta en valor. O acordo asinárono esta mañá os presidentes das dúas entidades, Rosario Álvarez, do CCG, e Juan Luis Pérez Alvajar, de ARGA, que destacaron o valor de conservación e difusión deste legado.

O ciclo Pensarmos, que organiza a Sección de Pensamento do Consello da Cultura Galega (CCG), propón mañá (18:00 horas) unha nova cita coa reflexión. Desta volta estará centrado na tecnoloxía, na investigación e como orientar a mocidade cara a ese ámbito. Será da man do enxeñeiro António Cunha, que dialogará con Juan Casares Long tras a presentación da presidenta do CCG, Rosario Álvarez, e a coordinadora do ciclo, Carme Adán. A conversa poderase seguir en directo desde o web da institución.

A recolleita de materiais sonoros no concello natal de Antonio Fraguas serviulle a Rodrigo Romaní e a Xaquín Xesteira para compor “Suite Cotobade” a peza que esta noite abriu o programa do Concerto das Letras Galegas. O Consello da Cultura Galega pensou para esta novena edición unha proposta musical que reflexase ese amor pola cultura patrimonial sobre a que tanto traballou Fraguas. E o resultado concretouse no tándem entre a orquestra folk SondeSeu e o grupo de baile O Fiadeiro. O público respondeu cun aforo case completo entre os que estaban a presidenta do Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez; o presidente da Real Academia Galega; Víctor Freixanes e outras autoridades.

Convocatoria de bolsas na Casa Velázquez. 2019

Machados, puntas de lanza e outros obxectos do 1300 antes de Cristo chegaron á Universidade de Santiago de Compostela de man de coleccionistas e arqueólogos privados. Despois de investigalos e analizalos, saíron á luz novos achados que se presentan na xornada “Abrindo vitrinas: a metalurxia do Bronce Final na colección arqueolóxica da Universidade de Santiago de Compostela”, que o Consello da Cultura Galega (CCG) celebra mañá. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, e a coordinadora da Sección de Patrimonio, Rebeca Blanco-Rotea, serán as encargadas de inaugurar esta nova cita dos Encontros Monográficos co Patrimonio Cultural (EMPC) que se poderá seguir en directo desde o web do CCG.

Ferrol acolle estes días a exposición do Consello da Cultura Galega (CCG) Son de Galicia, na que se recolle o espírito dunha época que sentou a través da música e do baile a nosa identidade. Como complemento do discurso expositivo, mañá terá lugar un parladoiro no que se afondará no labor que xogaron os coros na divulgación dos símbolos de Galicia. Esta cita contará coa presenza da presidenta do CCG, Rosario Álvarez, e nela participarán Javier Jurado, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, Belén Sáenz-Chas Díaz e o comisario da mostra, Miguel Anxo Seixas. A sesión comeza ás 19:30 horas na sede de Toxos e Froles.

Un sector dinámico e vital; un tecido asociativo destacado; moita diversidade de produtos e moita creatividade nun ámbito marcado pola motivación persoal e o voluntarismo. Estas son algunhas das características positivas do sector da ciencia no noso país. Así o constatan as conclusión dos XXI Encontros para a normalización lingüística do Consello da Cultura Galega que se acaban de publicar. Entre os aspectos negativos desta realidade destaca a carencia dunha visión institucional, unha falta de planificación e a cativeza das axudas públicas. Consulta as conclusións