Persoa: Ricardo Carballo Calero

Persoa: Ricardo Carballo Calero [178]

Data Material Ver
Data Material Ver
Carta de Osvaldo e María del Carmen Guariglia a Luís e Maruxa Seoane. Sen data
Ver [Carta manuscrita]

Transcripción da Carta de Osvaldo e María del Carmen Guariglia a Luís e Maruxa Seoane. Sen data


[s/d]

Queridos Maruja y Luis:

Tuve que esperar que pasara el tiempo para animarme a escribiros. La muerte de José Luis fue un golpe tremendo y me imagino cómo os habrá caído a vosotros. Para nosotros fue horrible. Teresa y José Luis eran de nuestros amigos más queridos. Acabábamos de estar con ellos en Pinamar. La última vez habíamos cenado el 10 de febrero. Una de esas noches –encantadoras con mucha charla y muchos proyectos. Cuando abrí La Nación, el 2 y me saltó la foto de José Luis fue una total sensación de inudidad. De ahí en adelante, ¡en fin! un dolor muy grande. No hemos vuelto a ver a Teresa. La distancia es grande, seguimos sin coche. Todo se hace difícil, pero creo que no hay día en que no piense en ella.
Ya veis. No quería escribiros para no hablar de eso, pero no puedo evitarlo.
¿Cómo estáis vosotros? Nosotros vamos tirando. Osvaldo estuvo dos semanas en Venezuela y cuando volvió nos fuimos a Campo de los Ulloa aprovechando las vacaciones de invierno, pasamos buenos días montando a caballo y “relajando tensiones”. Dicho sea de paso, Osvaldo está curando una úlcera duodenal. En octubre o noviembre, va a un congreso en Göttingen. Pasará por España, así que supongo que os llamará por teléfono. Yo tengo ganas de acompañarlo, pero sólo un milagro podrá conseguirnos los $1.000 USA para el pasaje. ¿Se os ocurre algo?
Terminé el trabajo sobre la Comedias Bárbaras y ahora lo paso a máquina. Tendría que ponerme en comunicación con Carballo Calero por si puedo aún presentarlo en España (aunque los cursos están –creo– vencidos). Pero de cualquier manera tendría que agenciarme los cuartiños para el viaje. Ya veremos.
¿Qué proyectos tenéis vosotros? ¿Cómo estáis?, según mi tía Flora, el verano es “fatal”. ¿Realmente? Paco va a Galicia la segunda quincena de agosto. Me mandó pedir vuestra dirección que había perdido. No sé si sabéis que está desde abril, viviendo en Sitges.
Lo vi a Alberto un par de veces y me dijo: ¿que te dedicara el primer tomo de sus O. C [Obras Completas]? ¿Era eso o algo así?
Queridos, perdón por no haber escrito antes. Siempre somos desatentos. Justamente con quienes más queremos. Que estéis bien. Un abrazo de Osvaldo y otro de vuestra

Maricarmen


1932-10-19
Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1932
Ver [Carta mecanografada con firma autógrafa:]

Transcripción da Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1932 en 19/10/1932

Ferrol, 19-X-32

Sr. D. Valentín Paz Andrade


Querido irmán:

Ignoro si obran no teu poder dúas cartas do Grupo Ferrolán do Partido, solicitando de ti a mercede de un mitin n-esta vila. O certo é que nin tí contestaches a esa petición nin Pontevedra â notificación oficial de constitución do Grupo.
Espero que de esta vez te molestarás en escribir dicindo cando pode ser eso, e con qué oradores podemos contar. Non pode faltar Picallo. Por min, que veñan os tres diputados. E de saber que falaría eu, e outro de eiquí faría a presentación. Creo que nos debedes proporcionar non menos de tres oradores. Castelao caería moi ben. O outro podes ser tí mesmo, ou Bóveda, ou quen querades.
Decatádevos do intrés que ofrece a conquista de Ferrol, colonia castrense de Castela, ulster e Gibraltar galego, quinto reino de Andalucía, etc, etc, etc. Xa veríades que o Grupo se move, pero apenas hai máis orador que eu, e diñeiro ningún. Non nos esquezades, ou nos pasaremos a Álvaro.
Ocurre que eu fun n-outrora Director de Prensa da FUE, pol-o cal facía «Scholarum». Dende entón, o Pueblo Gallego envíaseme gratuitamente. Pero como agora estóu en Ferrol, non o recibo, e o recibe a miña ex-patrona de Santiago, o que non é xusto. Rógoche que fagas a oportuna xestión pra que, si se empeñan en mandarmo, mo manden a Ferrol, Sinforiano López, 183,3º, e non a Santiago, Troya, 10 baixo; antre outras razóns porque en Troya non podo recibilo.
Espero que me responderás axiña, ante a ameaza de escisión. Escríboche ô Pueblo porque da túa direición somente lembro a verba «Urzáiz». Apertas.

R. Carballo Calero


1932-11-01
Carta de Paz Andrade a Carballo Calero. 1932
Ver [Carta mecanografada:]

Transcripción da Carta de Paz Andrade a Carballo Calero. 1932 en 01/11/1932

[Vigo], 1 novembre 1932


Sr. Don Ricardo Carballo Calero
Ferrol

Querido Ricardo:

Ainda hoxe me foi entregada a tua carta do 19 derradeiro, dirixida a-o Pueblo. Das outras cartas non sei, pois é a primeira que recibo d-ese Grupo, despois das que teño escrito a Valerio, en resposta a outras d-él.
Da Segredaría de Propaganda encarregouse de novo Núñez Búa, a-o que trasladaréi a tua petición. Mellor será que indiquedes xa o día, e posto que vides desenrolando unha laboura dinámica, podedes orgaizar otro pol-a tarde n-un pobo perto d-esa vila. Dende logo conven que vaian a-o mitin Picallo e Castelao, e cecais Bóveda. Eu iréi na segunda tanda, pra outro que se orgaice.
Felicítovos cordialmente por esa actividade. Non agardabamos tanto, os que do Ferrol tiñamos conocimento antigo e certo. Adiante, pois.
Farei mañán a xestión que encargas pra a adeministración do Pueblo.
Lembranzas a todol-os irmáns d-ese puxante agrupamento e ti recibe unha forte aperta do teu sempre amigo e compañeiro


[V. Paz-Andrade]


1949-04-30
Carta de Usero e de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1949)
1949-05-21
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1949)
1949-05-30
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1949)
1949-06-02
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1949)
1949-06-21
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1949)
1949-06-25
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1949)
1949-07-04
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1949)
1949-08-24
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1949)
1949-12-21
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1949)
1949-12-23
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1949)
1950-04-01
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1950)
1950-04-16
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1950)
1950-05-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1950)
1950-05-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1950)
1950-06-11
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1950)
1950-11-10
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1950)
1950-11-16
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1950)
1950-12-19
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1950)
1952-07-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1952)
1952-12-26
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1952)
1953-12-24
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1953)
1954-01-23
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1954)
1954-03-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1954)
1954-03-16
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1954)
1954-03-30
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1954)
1954-12-22
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1954)
1955-01-15
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1955-02-09
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1955)
1955-02-12
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1955-05-21
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1955-05-27
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1955)
1955-07-17
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1955-08-29
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1955)
1955-09-12
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1955-11-01
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1955)
1955-12-11
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1955-12-14
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1955)
1955-12-16
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1955)
1956-01-01
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1956)
1956-04-10
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1956)
1956-05-15
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1956)
1956-05-20
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1956)
1956-08-11
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1956)
1956-12-22
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1956)
1957-01-01
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1957)
1957-04-25
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1957)
1957-04-28
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1957)
1957-06-29
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1957)
1957-08-05
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1957)
1957-09-30
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1957)
1957-10-08
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1957)
1957-10-19
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1957)
1957-10-27
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1957)
1958-01-17
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-03-05
Telegrama de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-03-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-05-13
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-06-14
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-06-23
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-07-24
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-07-27
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-10-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-10-19
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-11-11
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-11-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-11-25
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1958-12-03
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-12-22
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1958)
1958-12-31
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1958)
1959-01-10
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1959)
1959-01-17
Carta de Carballo Calero a Álvarez Blázquez (1959)
Ver [Carta manuscrita]

Transcripción da Carta de Carballo Calero a Álvarez Blázquez (1959) en 17/01/1959

Fingoy, 19 xaneiro, 1959

Sr. Don Xosé María Álvarez Blázquez
Vigo
Meu querido amigo: Recibín a túa carta. Farei todo o posible por averiguar o que desexas, inda que hoxe non hai en Lugo persoa a que se dirixir con espranzas certas de que nos tire de dúbidas. Niste mesmo intre póñome en movimento e consultarei a todo o mundo que teña cara de nos poder dar unha pista. Calquer cousa que averigüe cha comunicaréi de contado. A túa carta, inda que escrita o 14, chegóu o 17, domingo. Eiquí temos peatón, e cando o tempo é duro, deixa o reparto para cando mellore.
Gracias pola oferta do manuscrito. Tamén quería ver o teu propio traballo.
Agardo con vivo interese a pubricación da Escolma II.
Unha forte aperta. R. Carballo Calero.


1959-01-17
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1959)
1959-01-28
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1959)
1959-05-03
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1959)
1959-11-20
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1959)
1959-12-01
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1959)
1960-04-20
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1960)
1960-04-25
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1960)
1960-11-11
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1960)
1960-12-07
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1960)
1960-12-12
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1960)
1960-12-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1960)
1960-12-20
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1960)
1961-02-25
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1961)
1961-03-05
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1961)
1961-05-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1961)
1961-05-27
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1961)
1961-06-13
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1961)
1961-12-25
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1961)
1962-01-06
Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1962
Ver [Carta manuscrita:]

Transcripción da Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1962 en 06/01/1962

Lugo, 6 xaneiro 1962

Sr. D. Valentín Paz Andrade
Vigo


Meu querido e vello amigo:

Non estranarás que, isolado como vivo, tardara en chegar a min a noticia do accidente que sofriches. Onte soupen de ti por quen te viu, e admiróu a tua resistencia física e moral perante a adversidade. As noticias que me dan son tranquilizadoras, pois pronostican unha rápida e total recuperación, malia a importancia das feridas. É o meu desexo que o prazo que te afasta da normalización completa da túa vida se acorte todo o posible.
Namentras, se en algo estimas o testemoio dunha antiga irmandade, non será ocioso que seipas que recibín con emoción a nova do teu accidente, e con ledicia a de que superarás enteiramente ise contratempo.
Unha forte aperta.

R. Carballo Calero


1962-02-17
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-02-28
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-04-10
Telegrama de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-04-10
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-04-13
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-06-04
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-06-10
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-08-06
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-08-10
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-09-27
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-10-09
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-10-16
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-10-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-10-21
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-11-05
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1962-11-27
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1962)
1962-12-00
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1962)
1963-01-23
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-01-29
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1963-02-05
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-02-07
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1963-03-14
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-03-15
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1963-05-19
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-05-24
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1963-05-29
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-06-00
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-06-05
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1963-06-26
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1963-12-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1963)
1963-12-21
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1963)
1964-01-16
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1964)
1964-01-19
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1964)
1964-09-28
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1964)
1964-12-15
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1964)
1965-05-20
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1965)
1965-05-29
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1965)
1965-11-14
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1965)
1966-02-04
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1966)
1966-02-09
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1966)
1966-05-22
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1966)
1966-05-26
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1966)
1966-06-13
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1966)
1966-09-26
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1966)
1966-09-29
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1966)
1966-11-23
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1966)
1966-11-27
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1966)
1966-12-22
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1966)
1966-12-29
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1966)
1967-04-28
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1967)
1967-05-02
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1967)
1967-09-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1967)
1967-09-28
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1967)
1968-02-18
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1968)
1968-08-08
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1968)
1968-08-16
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1968)
1969-02-07
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1969)
1969-05-27
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1969)
1969-07-18
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1969)
1969-12-08
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1969)
1969-12-23
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1969)
1970-02-01
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1970)
1970-02-05
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1970)
1971-09-26
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1971)
1971-12-15
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1971)
1972-02-21
Carta de Seoane a Ortiz Alonso e Otero Espasandín. 1972
Ver [Carta mecanografada]

Transcripción da Carta de Seoane a Ortiz Alonso e Otero Espasandín. 1972 en 21/02/1972


Buenos Aires, 21 de febrero de 1972

Sr. D. José Otero Espasandín
Washington

Queridos Espasandín y Alicia:

Creo que no podéis daros cuenta de la emoción que nos produjo vuestra carta. Igual que vosotros estuvimos durante mucho tiempo pendiente de los Dieste por vuestra dirección, pero siempre se olvidan de dárnosla, seguramente por las razones que tú mismo expresas. Creo que fue en 1966 cuando recibimos una carta de Espasandín dirigida al Centro Gallego en la que daba noticia de haberse jubilado en la Organización Mundial de la Salud. En 1967, nos parece, fuimos a San João de Estoril para encontrarnos y estar con vosotros, pero acababais de marchar, no supieron decirnos hacia dónde, hacia San Andrés de España nos dijo el dueño de un ultramarinos y nosotros no conocíamos más que San Andrés de Teixido. Pensamos que sería Santander y nos pareció muy extraño que nadie tuviese noticia de esto. La dirección de Portugal nos la había dado Mincho. En otro viaje anterior habíamos estado con Cuqui y su esposo en La Coruña. En Lisboa, a nuestro regreso de San João de Estoril, nos sentimos decepcionados, pues estábamos seguros de encontrarnos. De España hay mucho que escribir, que hablar. Todo cambió mucho, pero continúa existiendo la división profunda que hizo posible la guerra. Todos los problemas que España heredó de la monarquía continúan sin solucionar, subyacen ocultos en el crecimiento de las ciudades, sobre todo de las que eran ya ciudades grandes, Madrid, Barcelona, Valencia, etc., y en el relativo bienestar de una parte de la clase media que luego de los años de hambre producidos después de la guerra, hasta alrededor del 55, pudo proveerse de todo lo que era popular en la sociedad de consumo en que vivimos. Pero el pueblo tiene que emigrar y esta vez emigran gentes de toda España. Los países que encabezan la emigración son Galicia, siempre primera en las desgracias, y Andalucía, con Extremadura, son las regiones que peor están. En Galicia, quedan aldeas desiertas. No hay quien trabaje la tierra y la gente de mar emigra a otras partes. Toda la flota mercante noruega está compuesta de tripulantes gallegos y los pescadores trabajan para empresas holandesas, alemanas, etc. En Terranova, hay unos tres mil pescadores gallegos según leí no hace mucho en un diario gallego. Es verdad que los ánimos se aflojan poco a poco en los que no es fundamental. Tú puedes escribir cartas libremente. Puedes opinar sobre muchas cuestiones que no amenazan en absoluto los fundamentos económicos, sociales y políticos del Estado español. Incluso los dirigentes de ese Estado hacen declaraciones sorprendentes en su supuesto liberalismo. Puede entrar quienquiera hubiese salido por razones políticas de España, porque, ¿qué importa la opinión de una persona en general ya anciana, que salió de España hace más de treinta años y es desconocida de todo el mundo o sólo conocida de una minoría intelectual? Pueden hacer elogios de Machado, de Hernández, de Unamuno y se editan libros de éstos y de otros heterodoxos políticos que por sus precios pueden comprar únicamente una minoría, profesionales y universitarios, que la Dirección General de Seguridad conoce sobradamente y sabe que no cambiarán jamás sus ideas. Los funcionarios de Bellas Artes pueden reclamar el Guernica de Picasso para un Museo de Madrid. Se legisla para Castilla. Se convierte a la capital oficial y a Valladolid en dos grandes ciudades industriales. Hundieron en lo posible a Cataluña. Se enseñan los otros idiomas españoles. En la Facultad de Filosofía y Letras que tiene ahora su sección de lenguas románicas, se enseña y estudia el gallego, pero, en cambio, se le niega a Galicia industrias vitales y se aplica una ley de concentración agraria que hace huir a los campesinos de su tierra. Todo es muy complejo y conviene analizarlo en España mismo. Desde fuera es imposible. Se han publicado algunos libros sobre el idioma gallego, el último que sepa es precisamente de la Facultad de Letras y se titula Gallego, Gallego 1, le dicen en las librerías porque es el número 1 de una serie sobre el idioma que prometen aparecerá. Se publican muchos libros gallegos, pero la editorial más importante continúa siendo Galaxia. Hay muchos escritores jóvenes, algunos de mucha calidad, Méndez Ferrín, Xohana Torres, etc. En cuanto a la Academia, actúa con la parsimonia de todas las Academias, pero en el caso de la Gallega no cuenta siquiera con el dinero para regularizar la publicación de algo tan indispensable como su boletín. Además de García Sabell y Dieste están Piñeiro, Fernández Del Riego, Carballo Calero y otras gentes igualmente valiosas y dinámicas, pero que no pueden hacer demasiado. Tiene, esto sí, una buena biblioteca y algunos ejemplares raros.
De nuestra vida, apenas puedo decirte otra cosas que Maruja y yo continuamos con las implacables variantes que produce en todos la edad, lo mismo. Tenemos muchos amigos, trabajo todo lo que puedo, he hecho muchas cosas, pintado, grabado, editado revistas, libros, etc., y hasta una audición radial, Galicia emigrante, que duró 17 años, para la que hacía todo el texto y en la que alguna vez te dediqué algunas notas. Luego de Londres, en 1949, vivimos en una oportunidad seis meses en Basilea y en otro viaje otros seis meses en Ginebra. Hice varias exposiciones en Alemania y otros países europeos, e hice una de más de cien obras en Madrid. Pero siempre volvemos a Buenos Aires. Esto acabó por gustarnos y hoy es en exposiciones, conciertos, teatro, cine, la ciudad que en Occidente sigue a París, Londres, Nueva York, por su enorme movimiento cultural. Resulta ya una ciudad monstruosa que no conoceríais con sus ocho millones y medio de habitantes. Varela está aquí, trabaja mucho en traducciones, estos días precisamente le acaban de encargar la traducción de las obras completas de Gil Vicente. De mi familia, falleció hace años mi padre. Mi madre tiene 85 años y mi hermano continúa trabajando en su profesión y tiene dos hijos, uno que estudia ingeniería y una chica que estudia bachillerato. De los amigos comunes venidos de España, quedan pocos. Fallecieron, además de Farias y entre muchos, Cimorra, Julián Bautista, Viladrich, Mariano Perla muchas grandes figuras de la República, políticas y militares, entre ellos Jiménez de Asúa y el general Martínez Monje. Maruja Mallo regresó a España y vive en Madrid. Cuadrado se conserva como siempre. Buenos Aires es verdad que fue muy duro con vosotros, pero en algunos años, la década del 50 al 60 todo cambió , en parte, creo que contribuyeron mucho los emigrados españoles, alemanes e italianos que tuvieron parecidos comienzos duros, y una juventud que ahora tiene alrededor de 40 años que se exigió mucho a sí misma. A Attilio Rossi lo vimos en Milán en el año 60, vive bien y está contento. Alberti está en Roma, muy bien, estuvimos con los dos, con él y María Teresa, dos o tres veces en distintas oportunidades.
Con Varela os hemos recordado muchas veces y Maruja y yo recordamos vuestra casa de Belgrano, las reuniones que hacíamos, los proyectos que forjábamos, algo que quedó atrás, pero de que continuaremos escribiéndonos. El año pasado realicé una exposición retrospectiva de grabados en el Museo de Arte Moderno y en el catálogo publiqué el retrato que hice en litografía de Espasandín. Era una especie de homenaje a unos amigos muy queridos de los que hacía muchos años no teníamos noticias. Ahora, al fin, tuvimos noticias de ellos y nos alegró como no podéis imaginaros.

Escribid. Un gran abrazo para Alicia y para ti de Maruja y mío:

[Seoane]


1972-02-22
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1972)
1972-02-28
Carta de Carballo Calero a Álvarez Blázquez (1972)
Ver [Tarxeta manuscrita]

Transcripción da Carta de Carballo Calero a Álvarez Blázquez (1972) en 28/02/1972

Ricardo Carballo Calero
Instituto Rosalía de Castro
Santiago de Compostela 28 febreiro 72

Querido amigo,
Moitas gracias pola túa cordial felicitación. Estarei encantado de coñecer os teus novos achados de testos galegos dos tempos escuros, que o teu labor ten crarexado tanto, unha forte aperta do teu mellor amigo.
Ricardo.


1972-03-07
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1972)
1972-11-07
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1972)
1972-12-16
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1972)
1972-12-27
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1972)
1973-04-28
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1973)
1973-07-26
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1973)
1973-08-18
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1973)
1973-11-04
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1973)
1973-11-09
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1973)
1974-09-16
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1974)
1974-09-20
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1974)
1974-10-10
Carta de Carballo Calero a Otero Pedrayo (1974)
1974-10-16
Carta de Otero Pedrayo a Carballo Calero (1974)
1978-03-25
Carta de Díaz Pardo a Seoane. 1978
Ver [Carta mecanografada co membrete:] SEMINARIO DE SARGADELOS / CERVO – LUGO – TLFNO. 58 08 11

Transcripción da Carta de Díaz Pardo a Seoane. 1978 en 25/03/1978

25 de marzo de 1978

Sr. Don Luis Seoane
Buenos Aires

Querido Luis:

Recibí, ya hace días, la tuya del 3 cte. Muy importante es lo de Plá. Sí era de Viveiro. Aún no hablé con los Dieste, pero espero reunirme con ellos dentro de pocos días. Lo de Santiago va avanzando pero hasta primeros de mayo no habrá forma de inaugurarlo. Aún esta semana se acabó la obra de albañilería y falta desde fontanería, electricidad, etc. hasta carpintería todo. Quedará muy bien pero tenía más vueltas que las que se habían calculado. Para el cuaderno L[aboratorio de] F[ormas] se van reuniendo los textos; ya faltan pocos. Tu tapa aún no llegó, supongo que estará a llegar. En efecto hay muchos más nombres vivos que los que hemos barajado en nuestras cartas pero de alguna manera estarán presentes en la exposición y una relación de todos estará en el cuaderno. Pero los que colaboraran en el Cuaderno creo que están bien elegidos para dar testimonio de lo que fue el Seminario por sus fundadores, Directores y Consejeros, que están vivos, y por dos colaboradores (Fraguas y Del Riego). Tomé información primero y todos estuvieron de acuerdo. Se está investigando lo que fue el Seminario. Están ayudando todos. Especialmente los que están trabajando en el P[adre] Sarmiento. Todo hace sospechar que hubo un saqueo en los primeros tiempos franquistas pero esto aún no se podrá decir o no convendrá decirlo hasta que el decirlo sea pura historia sin acusaciones para los que están todavía ahí. No aparece el acta fundacional. Tampoco nadie da razón del discurso de Castelao “Do Novo Esprito”, que por su título y por el Centro donde se decía tenía que tener un interés especial para nosotros. De todos modos va a sorprender la información que se va a desvelar y divulgar. Es cierto lo que dices de Martínez López. En un primer momento lo pusimos a él para el idioma. Paco del Riego opinó que no obstante era mejor que el idioma lo hiciese Calero que parece ser que es el que hoy puede hablar mejor de ello. Los responsables de la sección habían sido Cotarelo y Moralejo más tarde. Filgueira, Martínez López y Calero fueron discípulos y colaboradores del primero. Por otra parte Martínez López va a hacer algo más que historia pues coordinado con Filgueira van a complementarse y contar algo más.
Nos alegró mucho saber que harás el tapiz. María Elena ya está afilando el telar. Pero también quisiéramos saber que tu salud se va afianzando y hacemos votos por que te encuentres perfectamente restablecido.
Estamos acabando la Semana Santa. Los hijos se han ido todos a Madrid, y nos han dejado sin nietos. Aquí nos quedamos solos. Una desgracia.
El país va de mal en peor. Pero la gente no deja de gastar gasolina indiferente de la gravedad que se va acumulando.
Me supongo que te van enviando todo lo que va saliendo de Ediciones.

Abrazos muy fuertes para ti y para Maruja, vuestro

[Díaz Pardo]


1978-07-31
Carta de Seoane a Díaz Pardo. 1978
Ver

Transcripción da Carta de Seoane a Díaz Pardo. 1978 en 31/07/1978

Buenos Aires, 31 de Julio de 1978

Sr. D. Isaac Díaz Pardo
Sargadelos

Querido Isaac:

Recibí la tuya del 3/VII, al cable que me enviaste con la fecha de llegada de Domingo y la crítica de La Calle a la antología de poesía de Tomás Barros, y tu respuesta, que agradezco en lo que se refiere a mí. ¿Qué diario es La Calle y quién es Cesar Antonio Molina? A Fernández del Riego le envié mi respuesta a este Molina para publicar en el Faro de Vigo, diciéndole cuál es mi posición en poesía, creo que debería escribirme cuál fue, pues, de momento, no tengo intención de escribir nada más, y refiriéndome concretamente y muy brevemente a Lorenzo Varela y a Carballo Calero. Ya la leerás, si se publica.
Estuve con Domingo en casi todos los instantes en que estuvo libre de sus conferencias y compromisos con el C[entro] Gallego, ayer se fue a Montevideo en donde estará hasta el miércoles, luego, creo, quedará una semana más en Buenos Aires. Sus conferencias fueron, en su totalidad, un gran éxito. También me trajo una carta tuya que no pude contestar inmediatamente, teniendo que cubrir una autorización para que actuaras en mi nombre, creo que respecto al diario, y dos días después cuando me propuse hacerlo comprendí que era inútil, pues llegaba tarde. Hice una nueva exposición en La Plata, ahora, en agosto, inauguro una en el Centro de Estudios Brasileiros dependiente de la Embajada de ese país, y, en septiembre, como cada dos años, en Bonino. Estoy también con el libro de grabados dedicado a Galicia, que se editará aquí, tendrá unas cien páginas, no sé como titularlo, y serán grabados referidos a hechos históricos, leyendas, costumbres, etc. Será un libro más que se guardará en unas pocas bibliotecas, muy pocas y que me llevará, al hacerlo, otro pedazo de mi vida sin destino concreto.
Por aquí tenemos el clima cambiado. Algunos días de este invierno parecen primaverales y en el otoño hizo, en cambio, un frío inusitado. La provincia de Buenos Aires se inundó por la zona de Dolores en no sé cuantos miles de hectáreas, casi tanto como el territorio de Galicia, perdiéndose cosechas, varias decenas de miles de cabezas de ganado, viviendas.
Estos días, en el Delta, se inaugura una gran fábrica de papel diario, que abastecerá a partir de septiembre el mercado nacional. La Razón se imprime ya, en su mayor parte, con terminales, “Video Display Terminal”, V.D.T., conectada con computadoras donde se archivan datos, mensajes, códigos, notas, etc., eliminando el plomo, los linotipistas y muchas horas de tiempo, ciento veinte mil ejemplares por hora. También La Nación acaba de poner en uso varias de esas V.D.T. A mí me gustaría volver a la imprenta de Gutemberg, jamás se hicieron libros tan bellos.
Esto es todo por hoy. Un gran abrazo para todos vosotros y para ti y Mimina de Maruja y mío.

Seoane


Nota: Acaba de llegar Mon y su mujer Carmen. Ayer me habló por teléfono.


1978-08-22
Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1978
Ver [Tarxeta mecanograda co membrete:]

Transcripción da Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1978 en 22/08/1978

Santiago, 22 agosto 1978


Querido Valentín:

Moitas gracias, moitas noraboas e moitas apertas por ....de enviar o teu fermoso libro ao vello amigo


1979-07-07
Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1977
Ver [Tarxeta mecanografada co membrete:]

Transcripción da Carta de Carballo Calero a Paz Andrade. 1977 en 07/07/1979

Santiago, 7-Xullo-1979


Moitas gracias, cordial felicitación e fraternas apertas co mellor ............ do teu novo libro, manda-che o teu amigo de sempre


TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Seoane, LuísSeoane, MaruxaDíaz Pardo, IsaacOtero Pedrayo, RamónPaz-Andrade, ValentínCarballo Calero, RicardoDieste, RafaelVarela, LorenzoArias “Mimina”, CarmenGarcía-Sabell, DomingoFernández del Riego, FranciscoDíaz, XoséCastelao, Cuadrado, ArturoDónega, MarinoGerstein, MarikaMuñoz Manzano, CarmenNúñez Búa, XoséLaxeiro, Scheimberg, SimónVázquez Freire, José LuísGil Varela, ÁlvaroRey Romero, JoséDíaz Arias de Castro, CamiloSofovich, BernardoPiñeiro, RamónFrontini, NorbertoBurd, LipaPicasso, PabloLifschitz, RafaelBlanco Amor, EduardoBaltar Domínguez, AntonioGerstein, NoemíBaudizzone, LuísBurd, EstherColmeiro, ManuelLifschitz, EmmaRónai Pal, PauloOtero Espasandín, XoséNogueira, FedericoRodríguez de Prada, PilarFernández-Albalat Lois, AndrésFalcini, LuísDíaz Arias de Castro, RosendoMaside, CarlosAlvajar, AmparoSuárez, MarcialLifschitz, CarlosPondal, EduardoDieste, Mireia Temáticas: Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. artesliteraturaartes visuaisColección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoaneespazos artísticos Colección: Otero Pedrayo e Carballo Calero A nova Sargadelosautores/asmigracións Fondo: Valentín Paz-Andrade no seu arquivo persoalemigraciónpolíticamedios de comunicaciónprensa escritaFábrica de Porcelanas La MagdalenaColección: Paulo Rónai con Paz-AndradeHistoria da Literatura Galega ContemporáneahistoriaGalería Boninoartes escénicasNadal [festa]Álbum de GaliciaColección: Valentín Paz Andrade con Isaac Díaz PardocineGalería Sargadelos de BarcelonaviaxeexiliopremiosradioEdiciós do CastroenfermidadeSeminario de Estudos GalegosExposición de Luís Seoane. Colonia. 1967Pedrón de OuroInsectarioCeltia S. A.PescanovaCuadernos del Seminario de Estudios Cerámicos de SargadelosMundial de Fútbol de 1978defunciónsHomenaje a la Torre de HérculesA galecidade na obra de Guimarães RosaCastelao na luz e na sombraMar de histórias: antologia do conto mundial Epistolario de Ricardo Carballo CaleroPoliclínico da RosaledaExposicion de Luís Seoane. Madrid. 1967Exposición de Luís Seoane. Bonn. 1967Martín Fierro

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0