Arquivo de noticias do CCG

A presidenta do Consello da Cultura Galega (CCG), Rosario Álvarez, presenta este venres (20:00 horas) no Instituto de Estudos Miñoráns, en Gondomar, dúas novas publicacións que permiten afondar no coñecemento da lingua galega medieval. Documentos medievais de Santa María de Baiona (1274-1531) , autoría de Xulián Maure (Vigo, 1941), e Os mosteiros de Santa María de Tomiño e Santa Baia de Donas na Idade Media. Estudo histórico e colección documental, de Víctor Rodríguez Muñiz (Ramirás, 1982), son os novos títulos que se integran na colección Gallaeciae Monumenta Historica.

Rodríguez é o apelido máis común en Galicia con 237.000 usuarios. Hai máis de 21.100 apelidos que teñen un único portador. Láncara, Sanfíns, Miñor, Santradán ou Manselle son algúns apelidos en perigo de extinción. Son cuestións que recolle Antroponimia e lexicografía, a publicación que elaboraron o Consello da Cultura Galega (CCG) e o Instituto da Lingua Galega (ILG) e que se deu a coñecer esta mañá. A presentación contou coa presenza da presidenta do CCG, Rosario Álvarez, quen destacou a calidade das diferentes contribucións. Canda ela estaban o director do ILG, Xosé Luís Regueira, e a editora do texto, Ana Isabel Boullón. Esta monografía, que xa se pode descargar desde o web do CCG, pretende contribuír a afondar no coñecemento dos apelidos en Galicia.

Coñecer os sucesos da Galicia medieval, seguir as historias dunha persoa concreta ao longo da súa vida ou descubrir como se chamaban algúns lugares hai uns séculos son algunhas das utilidades prácticas de Gallaeciae Monumenta Historica. O proxecto, presentado esta mañá por Ramón Villares, presidente do Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, vicepresidenta da institución, e Manuel Gago, coordinador técnico do proxecto, pon na rede o corpus de documentación medieval de Galicia xunto cos textos de ámbito académico relacionados. O valor engadido deste traballo desenvolvido polo Consello da Cultura Galega radica no metaetiquetado da información, que permite a busca cruzada, coa que se pode coñecer a Galicia medieval a través dos seus protagonistas, as temáticas e os lugares aos que aluden.

O coordinador da Sección de Lingua e secretario do Consello da Cultura Galega (CCG), Henrique Monteagudo, presentou esta mañá na sede da institución o documento máis antigo escrito en idioma galego en Galicia que se coñece ata o momento. Trátase do ‘Foro do bo burgo do Castro Caldelas’ (Ourense), dado polo rei Afonso IX en Allariz en abril de 1228 e que actualmente se conserva nos Arquivos dos Duques de Alba en Madrid. O documento é unha actualización escrita en galego do texto en latín do foro feito en 1172 polo rei Fernando II de León e a raíña dona Urraca.

O Consello da Cultura Galega (CCG) presentará en rolda de prensa este martes, 14 de xuño, ás 12:00 horas, o simposio que o Instituto da Lingua Galega (ILG) celebra anualmente en colaboración co CCG e que nesta edición versará sobre "A emerxencia do galego escrito".