FONDOS DOCUMENTAIS

Persoa: Valentín Fernández

  1. Inicio
  2. Fondos documentais
  4. Persoa: Valentín Fernández

Persoa: Valentín Fernández [2]

Data Material Ver
Data Material Ver
1968-09-20
Carta de Seoane a Díaz Pardo. 1968
Artes Autores/as Artes escénicas Asuntos particularesXesús Alonso MonteroCarmen Arias “Mimina”Camilo Díaz Arias de CastroRosendo Díaz Arias de CastroXosé DíazIsaac Díaz PardoValentín FernándezMaruxa SeoaneAndrés Fernández-Albalat LoisCelso Emilio FerreiroXosé Luís Méndez FerrínXosé Neira VilasManuel PuenteLuís SeoaneLorenzo Varela
 Ver

Transcripción da Carta de Seoane a Díaz Pardo. 1968 en 20/09/1968

Buenos Aires, 20 de setembro de 1968

Sr. D. Isaac Díaz Pardo
El Castro

Te envío directamente la tapa para O Divino Sainete. Como ocurre siempre, se olvidó Alonso Montero de enviarme las medidas del formato, de modo que la hice de acuerdo con el tamaño del libro mío que tú editaste, que tiene 18 cms por 15, habría pues, que reducir el dibujo a 14 de ancho para que cubriese, como es mi intención, toda la tapa. No contesto a tu carta. Estoy con mucho trabajo. Discutiría sobre Ferreiro y su estadía en Buenos Aires. A mí no me da la gana de estar de acuerdo con todo el mundo y prefiero siempre las gentes que nunca, nunca, se doblaron, aunque ahora hagan cosas que nos gusten. Tú me entiendes. En cuanto a poemas, hubiese sido preferible para mí, que los jóvenes se enterasen de quién es quién y le pidiesen a Varela, anterior en el “compromiso” a Ferreiro, y, también, para mí, de más valor. De acuerdo con todo lo otro. Méndez Ferrín en general muy bien. Muy bueno su discurso de “mantenedor”. Lo leí. Como puedes darte idea no estuve presente en ningún acto. Me perdí el ver de etiqueta a V[alentín] Fernández, Puente, Comisión organizadora, maestro de ceremonias, etc., y los trajes de la reina de los juegos florales y su corte de amor. Me perdí el haber vivido la Provenza medieval en primavera, en este invierno bastante primaveral por otra parte del Buenos Aires de varios siglos después. Por mi parte proyecto proponer el recuerdo de un tribunal de la Santa Inquisición, más reciente en el tiempo a los juegos florales provenzales.
De acuerdo lo de Albalat. Nosotros saldremos de aquí a mediados o finales de octubre. No puedo antes. Estaremos en El Castro seguramente en Diciembre. De todas maneras me tendré al tanto de todos mis proyectos. Tengo que hacer estos días los dibujos de un libro de narraciones de Neira Vilas dedicado a Mimina y a ti. Es un libro espléndido que se va a editar parece en Montevideo y los temas ocurren en Buenos Aires.
Escríbeme. Ayer tomé posesión de la Academia de Bellas Artes de aquí En general los académicos llegan a muy viejos, si no me dan un pretexto para renunciar antes. Ya estamos dos del homenaje que tú sabes. Escríbeme sobre Sargadelos. Recibí la nota de Victoria sobre las jarras. Te la agradezco. Tengo nuevos proyectos para discutir antes de fin de año.

Un gran abrazo para todos, para Mimina, Camilo, Rosendo, Xosé y para ti de Maruja y mío:

Seoane

Pecha esta fiestra
1978-06-13
Carta de Seoane a García Sabell. 1978
Artes Autores/as Emigración Literatura Artes escénicas MigraciónsAdolphe AdamFernando ArrabalJean Coralli PeraciniAlfred de MussetIsaac Díaz PardoFriedrich DürrenmattValentín FernándezFrancisco Fernández del RiegoMaruxa SeoaneDomingo García-SabellCarlo GoldoniXulio MasideEugene O´NeillRamón PiñeiroEdmond RostandGermán RozenmacherLuís SeoaneWilliam ShakespeareElena TormoGiuseppe VerdiCentro Galego. Bos Aires
 Ver [Carta mecanografada]

Transcripción da Carta de Seoane a García Sabell. 1978 en 13/06/1978



Buenos Aires, 13 de Xunio de 1978

Dr. Domingo García Sabell
Santiago

Querido Domingo:

Por unha carta de Isaac tiven noticia de que ves a Buenos Aires invitado polo Centro Galego con motivo do Dia de Galicia. Non sabes canto me alegrou a noticia, ainda que eu esté persoalmente moi lonxe de todo o que ocurre na colectividade dende que fun aldraxado por un grupo de persoas fai uns oito anos, instigados por Valentín Fernández, sin que esa institución e as outras lles contestase, como terían de facelo, por todo o que eu fixen para elas en tantos anos, dende o 37 ó 70. Dende entón deixei de frecuentala e non concurrín endexamais a un acto dela. Mais este é un caso particular. A realidade é que non se ten de ningún xeito de deixar de lado a importancia que ela ten, sobre todo que tivo no pasado, cando non envellecera por falla de emigrantes novos. Das tuas conferencias e de ti persoalmente lémbrase moita xente. Foi moi importante a imaxe que deixaches dunha Galicia nova, inqueda, descoñecida para eles, a maioría, que lles anunciaba a esistencia de uns valores dos que non tiñan apenas noticia. Nos alegrámonos moito de que veñades. Eu por egoísmo persoal. Verás o meu traballo feito en Buenos Aires, o que estou facendo, algúns dos murales mais importantes. E poder ver xuntos algúns espectáculos. Buenos Aires é con seguranza a cuarta, ou quinta gran cidade musical e teatral do mundo. Hoxe, un dia calquera do outono anúnciase, soio en teatro, Cyrano de Bergerac de Rostand, Anna Christie de O´Neill, Lorenzaccio de A. de Musset, El Abanico, de Goldoni, Romeu y Julieta de Shakespeare, xuntamente coa obra dos mais novos, como El Desperfecto de Dürrenmat, Ceremonia para un negro asesinado de Arrabal, ou Requien para un viernes a la noche de Rosenmacher, do teatro universal. Do teatro en castelán estase repoñendo Los intereses creados e La casa de Bernarda Alba, aparte do teatro arxentino. De ópera, Otelo de Verdi e Gisell de Adam-Coralli, etc. Enmais dos ballets nacionales e estranxeiros, concertos, e en este intre traballan sete circos en distintos bairros da cidade. Non vou a reproducirche as páxinas de espectáculos dun xornal, La Nación, nin referirme ó teatro experimental que se fai, nin ós cafés-concerts, etc. Douche noticias de este aspecto de cidade descoñecido en España, para animarte a que veñades. Para nos serán dias inolvidables, estou seguro.
Non sei nada do que pasou co libro de Galicia no ano 2000. Si tivo críticas, etc. O vicerrector nin tan siquera me remitíu o exemplar. Teño un que me envióu Del Riego. A Xulio Maside fíxenlle un traballo sobre Carlos, pra un libro que tiña de se editar axiña, enviéillo fai meses, e tiven noticias por Piñeiro de que o recibíu. Xulio nin siquera me acusóu recibo, é moi posible que non lle gustara. Esquénzome traballando. Traballo.
Non escribo mais. Esta carta é simplemente consecuencia da ledicia que sentimos polo voso viaxe en Xulio. Unha aperta moi grande ora vos os dous de Maruxa e miña:

Pecha esta fiestra
TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Rivera, Mabel;  Seoane, Luís;  Seoane, Maruxa;  Díaz Pardo, Isaac;  Gay, Finita;  Burd, Lipa;  Varela, Lorenzo;  Laxeiro, ;  Arias “Mimina”, Carmen;  Scheimberg, Simón;  Castelao, ;  Picasso, Pablo;  Suárez, Marcial;  Dieste, Rafael;  Alvajar, Amparo;  Burd, Esther;  Valle-Inclán, Ramón María;  Casares, María;  Maiztegui, Isidro B.;  Alberti, Rafael;  Shand, William;  Díaz, Xosé;  Falcini, Luís;  Gerstein, Marika;  Sofovich, Bernardo;  Brecht, Bertolt;  Salvat i Ferré, Ricard;  Cuadrado, Arturo;  Rey Gómez, Beatriz;  Cortázar, Julio;  Shakespeare, William;  Gerstein, Noemí;  Díaz Arias de Castro, Rosendo;  Miró, Joan;  Maside, Carlos;  Díaz Arias de Castro, Camilo;  Soto, Marisa;  Muñoz Manzano, Carmen;  Chagal, Marc;  Prada, Lala de;  Whitelow, Guillermo;  Unamuno, Miguel de;  Piñeiro, Ramón;  Bernárdez, Aurora;  Matisse, ;  Núñez Búa, Xosé;  Coppola, Horacio;  Rotzait, Perla;  Fernández-Albalat Lois, Andrés;  Dürrenmatt, Friedrich;  Temáticas: Mulleres;  artes;  “cartografías” do Álbum de mulleres;  Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. ;  artes visuais;  autores/as;  espazos artísticos;  asuntos particulares;  literatura;  sociedade;  Mulleres no Álbum de Galicia;  A nova Sargadelos;  cine;  Colección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoane;  política;  Teatro Municipal General San Martín. Bos Aires;  emigración;  medios de comunicación;  migracións;  prensa escrita;  música;  O divino Sainete;  Os vellos non deben namorarse;  radio;  Álbum de Galicia;  Teatro Colón. Bos Aires;  Exposición de Luís Seoane. Colonia. 1967;  Historias de ida e volta;  Memoria e voces femininas da diáspora galega;  premios;  Día de Galicia;  La casa de Bernarda Alba;  Théâtre national populaire;  Galería Bonino;  Bauhaus;  El Adefesio;  Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1973;  Ballet Gallego Rey de Viana;  Teatro María Guerrero. Madrid;  Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1963;  Macbeth;  Academia Nacional de Bellas Artes [Arxentina];  Imprenta Moret;  caretas de Castelao;  artistas;  teatro;  Esperando a Godot;  Fausto, de Goethe;  La Torre de marfil ou Paradojas de la Torre de Marfil;  Comédie-Française; 

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0