| 1964-04-20 |
|
Ver Carta mecanografiada con membrete impreso «Carlos M. Rama, Coronel Alegre 1340, Montevideo - Uruguay», unha folla. Data «abril 20 de 1964», con anotación manuscrita «cont. a marzo 27-IV-64». Encabezamento «Querido Luís». Sinatura autógrafa de Carlos. Inclúe posdata. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 20 de abril de 1964 (menciona Otero Pedrayo) en 20/04/1964
CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 — MONTEVIDEO - URUGUAY
abril 20 de 1964. [cont. a marzo 27-IV-64]
Querido Luís:
En mi poder tu amable de fecha 15 que te agradezco. Te aseguro que muchas veces los recordamos con nostalgia, pues para nosotros ha sido una pena vuestro alejamiento.
La salud de Judith mejora. Los análisis de BK y de rayos de estas semanas son bien favorables y ahora debe recuperarse en una convalescencia que durará algún tiempo.
Mi impresión de Chile ha sido muy optimista. Hay gran entusiasmo, la gente se siente comprometida en un asunto fundamental, y todos esperan triunfar en setiembre y maniobrar de manera de obtener pacíficamente el poder. Temen, si, que la USA atice a los argentinos o bolivianos contra ellos, pero el sentimiento nacional es muy fuerte. La otra posibilidad es el triunfo de Frei, (el partido democristiano más progresista de A.L.), y seguidamente una "apertura a siniestra" con el socialismo, manteniendo la legalidad, etc.
Lo del Brasil es espantoso. Por "Marcha" verás las informaciones. Ese artículo de "Le Monde" es de Duverger y se ha publicado traducido en "Marcha". Me gustaría darlo en francés para la Gacetilla. Si fueras tan amable de ponerlo sobre te lo agradezco. Por las dudas yo tengo a tu disposición el texto español.
Cabe esperar un contragolpe, ya sea popular (Brizola sigue prófugo), ya de los mismos militares (Kruel ha hecho declaraciones contra el fascismo, etc.) Aquí en Uruguay seguimos reconociendo a Goulart como presidente legal, (con el apoyo de todos los colorados y de Haedo, aparte de la minúscula izquierda).
Yo esperaba ir a Europa en abril para un congreso en Alemania, pero no ha salido, y ahora tengo una invitación para noviembre al congreso del centenario de la Primera Internacional, pero no tengo solucionado el asunto pasaje. De todas maneras iría a verles por ahí. En agosto creo que es el congreso americanista de Sevilla.
Por "Marcha" verás los problemas que me ha creado el Nuncio, pero el asunto me ha dado buenas amistades en el clero.
Estoy dictando en Humanidades un curso sobre el imperialismo europeo del siglo XIX, y pronto sale (por Eudeba) mi librito sobre Sociología del Uruguay.
En la imprenta tengo dificultades, pero espero salir de ellas.
Tal vez sepas de mi condecoración. Trata de usarme un poco lo de "Comendador".
Espero que tu viaje a Galicia sea gratísimo, como corresponde. Te recordamos el otro día con Crestar y Vázquez Valiño. A propósito de gallegos, le he puesto unas líneas a Otero Pedrayo para decirle que me interesa comentar en "Gacetilla" la historia suya, que tu has dirigido. Te ruego intervengas con tu influencia para ver de conseguírmela, pues 50 dólares son mucho dinero en Rodelú.
Ruth está estudiando siempre su derecho, con la esperanza de reanudar su economía francesa. Rodrigo inmenso, escribiendo con tinta...
Muchos cariños a tu mujer y a los chicos, de todos nosotros y particularmente de tu affe. amigo. Tuyo
Carlos
PD: He puesto el libro de Carroll de texto en mi curso de Teoría de la Historia.
|
| 1966-07-29 |
|
Ver Carta mecanografiada, copia en papel carbón, unha folla escrita a unha cara (o segundo escaneado mostra o reverso transparentado). Data «Madrid, 29 de julio de 1966». Encabezamento «Querido Carlos». Inclúe posdata. Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre a sucesión do réxime franquista, 29 de xullo de 1966 en 29/07/1966
Madrid, 29 de julio de 1966
Querido Carlos:
He recibido tu carta del 25 de junio y te agradezco tus condolencias por el fallecimiento de mi hermano Alfonso. Su mujer y su hijo continúan en La Coruña, en la dirección anterior.
Esperamos que las becas y viajes de Judith y Ruth les permitirán hacernos una visita aunque sólo sea de paso y mejor si se quedaran una temporada por aquí.
Hace ya bastante tiempo, me llamó el Sr. Terán y luego vino a mi casa. Quedamos, en efecto, en que cuando tuviera que hacer algún pago me entregara la suma correspondiente. No he vuelto a saber nada de él hasta muy recientemente, hace escasamente una semana en que recibí un giro postal por 283,20 pesetas. La indicación anexa dice así: "Corresponde a la nota de D. Carlos Rama nº 135 de 31.3.66 (4,72 $)". Con esta fecha, escribo al Banco para que haga la oportuna transferencia.
Acabamos de regresar de la primera parte, 15 días, de nuestro descanso veraniego. Estuvimos en la playa de Salou, provincia de Tarragona, que era ya la playa a donde iban a veranear los abuelos de María del Carmen. Estaba concurridísima de un público internacional y principalmente francés. Tuvimos un tiempo espléndido y pudimos bañarnos todos los días. Los estilos y costumbres no difieren gran cosa de los de otras playas europeas. A pesar de los esfuerzos de los espíritus rancios y clericales, se imponen las circunstancias de la época: no se puede luchar contra corriente.
Leopoldo Novoa estuvo en casa una vez, procedente de París. Sabíamos que tenía el encargo de Alicante pero vacilaba si volver a Uruguay (a trabajar en el Arapey o quedarse en España).
El problema de la sucesión de este régimen se discute ya abiertamente en la prensa. Los monárquicos dicen, en general, que desean que se implante una monarquía de tipo escandinavo (!). Pero los sectores falangistas y anexos nada quieren saber de monarquía y su prensa la ataca. En algún artículo se llegó a decir que la única forma de gobierno que España aún no había ensayado (por lo breve de su duración) ha sido la República.
Recibid todos muchos abrazos, y en la espera de una pronta visita.
P.D.: Miguel recibió los recortes y se rió mucho. Acompaño la nota del giro del Sr. Terán.
|
| 1976-02-07 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla (dúas caras). Data «Madrid, 7 de febrero de 1976». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre o proxecto de relacións con América Latina e a situación do Cono Sur, 7 de febreiro de 1976 en 07/02/1976
Madrid, 7 de febrero de 1976
Querido Carlos: Gracias por tu carta. Veo que tu familia es de una errabundez ejemplar. Felicitaciones por la segunda abuelía. No sé si el ser abuelo avejenta o rejuvenece. Yo aún no he tenido ocasión de experimentarlo.
Os deseamos que gocéis a satisfacción de la nueva casa. Y más estando tan bien acompañados como estáis por la gran burguesía. Gracias por vuestro ofrecimiento.
El plan que me anuncias sobre un estudio de las relaciones de E. con nuestra América me parece estupendo, necesario. Ya sabrás que hay un nuevo director general de Iberoamérica, Pedro Salvador de Vicente. Es hombre de sesenta años, y del sector que te puedes imaginar aunque no sé si habrá evolucionado. No lo conozco. Desempeñó muchos puestos y comisiones en A.L. Supongo que se le considerará especialista en ese campo. Creo que, de todos modos, el estudio en cuestión debería hacerse aunque dudo que llegara a tener virtualidad práctica. El grado de calcificación es alto y los solventes que se van aplicando son, hasta ahora, débiles y apenas rozan la superficie.
He tenido recientemente carta de Garrido. Está bien con sus ochenta y tantos a cuestas. Sigue yendo a la playa de Pocitos y nadando. El mar es la verdadera Fuente de Juvencia. También yo lo experimento y por eso ansío cada vez la llegada del verano. También iremos a Sitges este verano, o tal es nuestro actual propósito. No me habla nada Garrido de la situación en nuestro Uruguay, quizá por cautela. Pero Pobuda, un fotógrafo checo que vivió allá muchos años y trabajó para Roche y ahora vive en EE.UU. y que recientemente estuvo en Uruguay, me dice que Montevideo está irreconocible, en su aspecto, las condiciones de vida y el carácter de la gente. Estos días entró en casa una sirvienta chilena. Salió de allá porque la vida era cada vez más difícil. Inversión de las corrientes migratorias. Y de Argentina mejor no hablar. ¡Está bueno el Cono Sur!
Los chicos sin novedad. A Rodrigo no lo hemos visto. Miguel y su mujer estuvieron meses atrás en Bulgaria y Turquía. Quería ver los lugares en que su padre debutó hace tantos años. Vinieron encantados de muchas cosas menos de otras.
Mª del Carmen recibió la carta de Judith que contestará cuando tenga un rato. Está muy atareada con sus estudios.
Abrazos de todos a todos.
|
