| 1963-03-25 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla a unha cara. Lugar e data: «Montevideo, marzo 25 de 1963». Encabezamento «Queridos amigos». Sinatura autógrafa de Carlos M. Rama. Destinatarios: o matrimonio Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama aos Tobío desde Montevideo, 25 de marzo de 1963 en 25/03/1963
Montevideo, marzo 25 de 1963.
Queridos amigos:
La carta de María del Carmen llegó hace varias semanas, pero hubo una huelga de correos (no se les paga regularmente a los carteros) y esto hizo inútil contestar enseguida.
Te diré que la huelga de la UTE no provocó más "apagones" que los usuales, y mucho más sufrimos con un lock out patronal de los bancos privados que nos han tenido con la soga al cuello durante 10 días. Seguramente de esta huelga de gentes bien pensants no ha dicho nada el telégrafo en esa villa.
Sobre el asunto de Miguelito que me consultan se me ocurre lo mejor que hagan unas líneas a mi amiga la Sra. Elizabeth Labrousse, 8 Impasse Saint Benoit, Paris, VI. Ella tuvo exactamente el mismo caso pues su hijo inició estudios de ingeniería en Tucumán y los ha seguido en Paris. Es muy amiga mía, y sigue vinculada a la Universidad pues prepara una tesis sobre Bayle.
Por lo demás espero que Ruth haya contestado desde Burdeos.
¿No han pensado en Suiza o Inglaterra?
Nosotros hemos estado durante febrero terminando las famosas reformas. Ahora tenemos los pintores dentro de la casa y hemos terminado por dormir en la biblioteca...
Sabrán que el 4 de abril me vuelvo a Europa, donde estaré todo el mes de abril. Hay un simposio latinoamericano en la Universidad de Burdeos a mitad del mes, y durante el resto veré otra vez Paris, algo de Alemania, Yugoslavia, etc. Cualquier cosa me escriben a la dirección de Ruth, o a Paris a mi hotel de siempre.
Les extrañamos mucho, y les recordamos en nuestras conversaciones. Nos parece espantoso eso que estemos tan lejos.
Les he enviado "Gacetilla Austral" un periódico exclusivo de mis amigos del extranjero.
¿Como va esa instalación? ¿Han ido a Galicia? Yo tengo muchas ganas de volver por allá, pero no será por cierto en este mes de abril pues tengo poco tiempo.
Esperando noticias, y con un cordial abrazo de todos nosotros, les saluda cariñosamente
|
| 1963-04-08 |
|
Ver Carta mecanografiada (copia conservada no fondo do remitente), dúas páxinas. Data «8.4.63». Enderezo destinatario: «Dr. D. Carlos M. Rama, chez Mr. Salomon, 20 Avenue Président Poincaré, Talence / Gironde / France». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 8 de abril de 1963 en 08/04/1963
Dr. D. Carlos M. Rama / chez Mr. Salomon / 20, Avenue Président Poincaré / Talence / Gironde / France
8.4.63
Querido Carlos:
Recibimos tu carta desde Montevideo y lamentamos que se haya esfumado la ilusión que teníamos de volverte a ver por aquí. En efecto, Ruth había escrito ya a Miguel anunciándole que volvías.
Realmente no sabes cuanto te envidiamos tus continuos viajes. Además, por lo que vemos, siempre tienen un objetivo interesante aparte del meramente turístico.
Las noticias que teníamos aquí sobre la situación en Montevideo fueron, en un momento, un tanto alarmantes. Vemos ahora que la cosa no fué de tanto volumen y que las aguas se han serenado, más o menos. Hace ya tiempo que no tenemos informes directos sobre la marcha política, económica y social de nuestro querido Uruguay. Tengo el propósito de suscribirme a "Marcha" para estar al corriente de las novedades. ¿Siguen sosteniendo la cotización del peso contra lo que se había dicho?
El problema de los estudios de Miguel lo hemos solucionado, al menos provisionalmente, decidiendo que complete los estudios del bachillerato aquí. Esperamos que pueda hacerlo en breve plazo y después ya veremos si conviene que vaya a estudiar al extranjero. De todos modos, te agradezco tu indicación para solicitar informaciones al respecto de tu amiga la Sra. Labrousse.
Estamos ya casi del todo instalados pero todavía no hemos ido a Galicia. Yo no podré ir todavía por algún tiempo por razones de trabajo, pero los otros miembros de la familia irán pasar allá algunas temporadas en el verano.
Añoro mucho Montevideo y los amigos de Montevideo y muy especialmente a vosotros. Es, en efecto, espantoso que estemos tan lejos pero sabemos que vosotros sois muy viajeros y esperamos que, cuando vengáis a Europa, hagáis lo posible por pasar por Madrid. No he recibido todavía el ejemplar de "Gacetilla Austral" que me anuncias. Había recibido un número muy al comienzo de mi llegada a Madrid. Me parece muy interesante como índice informativo y de comentario para los que vivimos al otro lado del charco. Nuestra vida discurre monótona y sin mayores alicientes. María del Carmen se ha ido a Barcelona unos días para estar con la familia y recoger algunas cosas que allá habían quedado. Miguel sin su caballo y metido de lleno en el estudio de los programas de este bachillerato, trata de sacar el mayor jugo posible, que no es mucho, de la vida musical de esta ciudad. Va, sobre todo los domingos, a los conciertos de la sinfónica, cuando consigue entrada. Desde luego, las posibilidades para escuchar buena música en esta ciudad son bastante mediocres y manifiestamente inferiores a las que ofrece nuestro pequeño Montevideo.
Lamentamos, de nuevo, que no nos vuelvas a hacer una visita y os enviamos, a ti y a Ruth, los más cariñosos abrazos.
|
| 1964-04-20 |
|
Ver Carta mecanografiada con membrete impreso «Carlos M. Rama, Coronel Alegre 1340, Montevideo - Uruguay», unha folla. Data «abril 20 de 1964», con anotación manuscrita «cont. a marzo 27-IV-64». Encabezamento «Querido Luís». Sinatura autógrafa de Carlos. Inclúe posdata. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 20 de abril de 1964 (menciona Otero Pedrayo) en 20/04/1964
CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 — MONTEVIDEO - URUGUAY
abril 20 de 1964. [cont. a marzo 27-IV-64]
Querido Luís:
En mi poder tu amable de fecha 15 que te agradezco. Te aseguro que muchas veces los recordamos con nostalgia, pues para nosotros ha sido una pena vuestro alejamiento.
La salud de Judith mejora. Los análisis de BK y de rayos de estas semanas son bien favorables y ahora debe recuperarse en una convalescencia que durará algún tiempo.
Mi impresión de Chile ha sido muy optimista. Hay gran entusiasmo, la gente se siente comprometida en un asunto fundamental, y todos esperan triunfar en setiembre y maniobrar de manera de obtener pacíficamente el poder. Temen, si, que la USA atice a los argentinos o bolivianos contra ellos, pero el sentimiento nacional es muy fuerte. La otra posibilidad es el triunfo de Frei, (el partido democristiano más progresista de A.L.), y seguidamente una "apertura a siniestra" con el socialismo, manteniendo la legalidad, etc.
Lo del Brasil es espantoso. Por "Marcha" verás las informaciones. Ese artículo de "Le Monde" es de Duverger y se ha publicado traducido en "Marcha". Me gustaría darlo en francés para la Gacetilla. Si fueras tan amable de ponerlo sobre te lo agradezco. Por las dudas yo tengo a tu disposición el texto español.
Cabe esperar un contragolpe, ya sea popular (Brizola sigue prófugo), ya de los mismos militares (Kruel ha hecho declaraciones contra el fascismo, etc.) Aquí en Uruguay seguimos reconociendo a Goulart como presidente legal, (con el apoyo de todos los colorados y de Haedo, aparte de la minúscula izquierda).
Yo esperaba ir a Europa en abril para un congreso en Alemania, pero no ha salido, y ahora tengo una invitación para noviembre al congreso del centenario de la Primera Internacional, pero no tengo solucionado el asunto pasaje. De todas maneras iría a verles por ahí. En agosto creo que es el congreso americanista de Sevilla.
Por "Marcha" verás los problemas que me ha creado el Nuncio, pero el asunto me ha dado buenas amistades en el clero.
Estoy dictando en Humanidades un curso sobre el imperialismo europeo del siglo XIX, y pronto sale (por Eudeba) mi librito sobre Sociología del Uruguay.
En la imprenta tengo dificultades, pero espero salir de ellas.
Tal vez sepas de mi condecoración. Trata de usarme un poco lo de "Comendador".
Espero que tu viaje a Galicia sea gratísimo, como corresponde. Te recordamos el otro día con Crestar y Vázquez Valiño. A propósito de gallegos, le he puesto unas líneas a Otero Pedrayo para decirle que me interesa comentar en "Gacetilla" la historia suya, que tu has dirigido. Te ruego intervengas con tu influencia para ver de conseguírmela, pues 50 dólares son mucho dinero en Rodelú.
Ruth está estudiando siempre su derecho, con la esperanza de reanudar su economía francesa. Rodrigo inmenso, escribiendo con tinta...
Muchos cariños a tu mujer y a los chicos, de todos nosotros y particularmente de tu affe. amigo. Tuyo
Carlos
PD: He puesto el libro de Carroll de texto en mi curso de Teoría de la Historia.
|
| 1965-05-17 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla. Lugar e data: «Montevideo, mayo 17 de 1965». Encabezamento «Mi querido Luís». Sinatura autógrafa de Carlos. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Montevideo, 17 de maio de 1965 en 17/05/1965
Montevideo, mayo 17 de 1965.
Mi querido Luís:
Habrá que creer en la telepatía porque tu me escribistes el día 2 de abril, cuando hacía 48 horas que te había yo despachado de Montevideo una mía reclamando contra tu silencio.
Me agradó mucho tu carta, y los datos que proporcionas son muy interesantes.
Tengo noticias de ese proceso social a que aludes y que seguramente prevalecerá contra cualquier medida de supraestructura que se intente. Tal vez habría que agregar los españoles que desde América vuelven a España. Por lo menos los que vuelven de Montevideo, donde las condiciones económicas no son justamente brillantes. Por ejemplo ha vuelto a Cataluña García Grau que actuaba en el Casal, y que tal vez Uds. conocieran.
Cosas parecidas me contó el sordo Ferreres a quién he visto en Maldonado hace unos días.
Sobre las cuestiones estudiantiles hemos tenido muchas noticias. "Acción" ha publicado un artículo de la Montseny en su página editorial...
Nos alegra saber que los chicos marchan bien, y son dignos de la estirpe. Nos nuestros creciendo. Rodrigo sigue siendo una especie de dínamo con patas y la hija, estudiando afanosamente. Creo que el año que viene la tendré ayudándome en el estudio.
Judith aunque delgada se va reintegrando a las actividades.
Por mi parte sigo con todas mis cosas. Estoy dictando un curso sobre el imperialismo en Africa en Humanidades. Termina Eudeba de Buenos Aires de publicarme un pequeño trabajo sobre Sociología del Uruguay. Espero que hayas recibido mi Religión en el Uruguay del año pasado.
La imprenta tiene menos movimiento, (como otras actividades similares), pero he quedado prácticamente sólo después de hacer una lamentable experiencia en materia de socios.
Me ha escrito Del Campo, de la Embajada, anunciándome que expondrán libros hispanoamericanos en la Feria de Madrid, y le he remitido algunas cosas. En estos tiempos tengo algunos clientes españoles aislados, (especialmente por la bibliografía de García Durán de que te hablaba). Una editorial de Barcelona se interesa por representarme, pero no soy muy optimista.
Por otra parte mi libro de FCE creo que sigue interdicto. Si vas por Menéndez y Pelayo pregunta por él, y me cuentas.
Este señor de Santander a la fecha nos debe algo más. Le haremos notar su falta, y tal vez te agregue otro, si no te molesta.
De Montevideo me dices que estás enterado, y si es así es prodigioso porque pasan tantas cosas... El crac bancario ha sido como un abceso porque ha puesto en descubierto mucha corrupción y la fragilidad del tinglado de la especulación con la moneda. Son muchos los dolidos. Incluso yo que tenía algún dinero en el Rural. Curiosamente ha evitado (creo yo) la posibilidad de golpe porque nadie se siente capaz en los cuarteles de enderezar el país. Con lo de Sto. Domingo nos hemos sentido unidos en repudiar a los yanquis. Me tocó hablar en el Paraninfo (4000 personas), y en San Carlos.
Como ves te extrañamos para comentar muchas cosas y lamentando la distancia les abraza a todos en nombre nuestro tu affe.
Carlos
|
| 1967-01-26 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «Paris, enero 26 de 1967». Encabezamento «Querido Luis». Sinatura autógrafa. Enderezo do remitente ao pé: Hotel Saint Michel, 19 rue Cujas, Paris. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde París sobre as súas viaxes e o curso na Sorbona, 26 de xaneiro de 1967 en 26/01/1967
Paris, enero 26 de 1967.
Querido Luis:
Tu carta del 23 de diciembre me llega reexpedida de Montevideo y esto es mi castigo por haberte escrito una tarjeta postal ininteligible según Judith.
El asunto es que vinimos a Europa por barco italiano, y pasando el 27 de noviembre por los pagos de María Carmen, te mandé la postal. El correo español, con su natural inteligencia, me la devolvió a Roma, (a donde entretanto llegamos vía Napoles), y yo te la reexpedí desde aquella ciudad.
Mientras tu crees que estamos de vuelta en Montevideo, seguimos viajando en auto por Italia hacia el norte, di una conferencia en Roma, hicimos las fiestas en Firenze, visitamos en Genova la tierra de Judith, y terminamos en Paris el 12 de enero. El plural corresponde por cuanto estoy con Judith y Rodrigo. Aquí nos había precedido Ruth que está haciendo su segundo año de Economía, iniciado en Burdeos. En Uruguay ya se recibió de Procuradora en la Fac. de Derecho.
Yo comencé a dictar en Sorbonne un curso sobre "Las clases sociales en América Latina" con mucho público, que se prolonga hasta fines de febrero. Nuestros planes: pasar en marzo al sur para dictar conferencias en Aix-en-Provence, y yo tengo ganas ir por Semana de Turismo para España. Nos embarcamos de nuevo desde Napoles a fines de abril.
De Montevideo las noticias son mejores. Las elecciones han probado que aunque despacio (necesitaron algunos 8 años) la gente aprende y los blancos no volverán a desgobernar por otros 100 años. El gabinete Gestido es de gente de mi edad, y algunos muy amigos como Flores Mora (Ganadería), Vescovi (Trabajo), Luisi (Relaciones), Hierro (Cultura), etc. No harán mucho, pero son honestos, con una visión batllista clásica, y esto en América es casi revolucionario. Creo que incluso en buena parte del mundo. El Fidel ha crecido mucho, se ha duplicado, y seguramente seguirá por ese camino.
Del Banco tuyo te diré que anduvo tecleando, y necesitó fusionarse con los italianos aunque sin entusiasmo. Siempre esta Yolanda Gallego que te recuerda con simpatía. Hazle unas líneas, y naturalmente a mi vuelta me ofrezco para lo que sea. Yo he escrito mis instrucciones.
Espero recibir tus noticias en Paris. No vendrán por aquí en estos meses?
También yo espero que tengas un buen año 67. Siempre los recordamos con mucho cariño. Abrazos de todos, y ti los míos affe.
[sinatura: Carlos]
Hotel Saint Michel
19 rue Cujas, Paris, Ve.
|
| 1972-03-15 |
|
Ver Carta mecanografiada con membrete impreso «Carlos M. Rama, Coronel Alegre 1340, Montevideo - Uruguay», unha folla. Data «marzo 15 de 1972». Encabezamento «Queridos amigos». Sinatura autógrafa. Remitente: Carlos M. Rama; destinatarios: Lois Tobío e familia.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre a familia e o seu pesimismo político, 15 de marzo de 1972 en 15/03/1972
CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 — MONTEVIDEO - URUGUAY
marzo 15 de 1972
Queridos amigos:
De vuelta de unas largas vacaciones en el Brasil encuentro la postal de fin de año de Uds. Nos alegramos que se encuentren bien, y sigan incluyéndonos entre los amigos.
Ruth a la que acompañamos todo este tiempo, y que tiene un hermoso niño (Manuel) ahora de 17 meses, pasó a trabajar en CEPAL de Santiago de Chile siempre como economista. Allí está también mi hermano menor Germán.
Angel, casado por segunda vez con una escritora argentina-colombiana, viaja por Centro América.
Nosotros nos preparamos para reemprender las clases, con mucho pesimismo sobre el resto del año. He escrito algo sobre las elecciones, que me han prometido publicar en Cuadernos del Diálogo y allí verán por extenso mi pensamiento.
Una amiga de Ruth, economista brasileña de nombre Denise viajará por Madrid y le hemos dado la dirección de Uds.
Escriban. Muchos cariños de nosotros todos que bien les recordamos con afecto
[sinatura: Carlos]
|
| 1973-03-06 |
|
Ver Carta mecanografiada (tinta laranxa), unha folla. Data «Santiago, marzo 6 de 1973». Encabezamento «Querido Luis». Sinatura autógrafa e nota ao pé. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Santiago sobre a súa saúde e o réxime chileno, 6 de marzo de 1973 en 06/03/1973
Santiago, marzo 6 de 1973.
Querido Luis:
Gracias por tu carta del día 28, y la presentación por cierto muy cariñosa para Climent.
Ya estuve en Roche, que desde hace poco se instaló en una casa tipo familiar en la calle Huelén, no lejos de la nuestra, en el Pocitos santiaguino. Climent muy simpático, se acordaba de mi nombre cuando estuvo en Montevideo. Es hombre de mucha memoria, pero me confunde con mi hermano. Lo he dejado en la duda. Lo curioso que tiene él también problemas de colesterol. Roche no lo produce ni lo estudia, pero quedó, o quedamos, ambos interesados en buscarlo. Te recuerda con mucho cariño, y para hacerte elogio dijo "y además, es tan gallego". Imagínate que enseguida aclaré que ese elogio me alcanzaba, y a mucha honra, etc. (de Fibrocid)
Todavía tengo un frasco, y entretanto me harán un análisis de sangre. Te advierto que me siento bien, y la cabeza me funciona como dicen en el Plata "como un reloj". No estoy tampoco deprimido, ni temeroso. Simplemente me defiendo y trato de durar, digamos para ver a mi nieto doctorado o algo parecido. La presión me ha bajado mucho, hago vida tranquila, y a mi gusto. Escribo mucho, ante todo para la prensa, lo que además creo ha (1) berte dicho es un modus vivendi. Te adjunto una muestra como curiosidad.
Los Jaunarena están también aquí, aparte de otros 3 mil uruguayos llegados entre abril y diciembre del año pasado. Muchos de ellos amigos tantos míos como tuyos. Hoy almorcé con ellos y trasmití saludos. El trabaja dos meses al año en las N.U., y con eso le sobra dinero. Bendita sea la taquigrafía...
Te he comprado el libro de Sánchez Albornoz que te gustará mucho, y ahora veré como mandártelo por mano propia. De Montevideo te mandarán mi nueva historia del pueblo uruguayo, que me gustaría que la leyeran los chicos.
Habrás visto que no estaba errado de lo que te dijera sobre el régimen chileno. Cada día se está afirmando y el gobierno tiene verdadera popularidad. Para las próximas elecciones llegan al 60 % holgadamente.
Sabrás que están limpiando, o empezando a limpiar, los establos de Augias de nuestra embajada en Madrid. Han sacado al hijo de Gari, que se ha tenido que refugiar en el extranjero. Dicen que también se ha refugiado en España Guedes que tal vez tu recuerdes como el secretario de César. En cuanto a Pacheco, le han reducido gastos, hay un expediente judicial por peculado con una firma española que lo involucra, y no creo que dure en ese país.
Cumplimos el 13 los primeros treinta años de casados...
Cariños para los cuatro de nosotros todos. Para tí un abrazo de
[sinatura: Carlos]
(1) Pregúntale a los chicos que hay de bueno en la Univ. sobre sociedades multinacionales, local o traducido. Estoy escribiendo una serie sobre ese tema.
|
| 1973-06-04 |
|
Ver Carta mecanografiada, copia en papel carbón sobre papel rosa, dúas follas (a segunda mostra o reverso transparentado). Data «4 junio 1973». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre Chile, o Uruguai e a Igrexa española, 4 de xuño de 1973 en 04/06/1973
4 junio 1973
Querido Carlos:
El tiempo pasa rápido y la prueba es que tu última lleva fecha de tres meses atrás. No lo hubiera creído. La tenía para contestarla en mi cajón y decía siempre que iba a hacerlo enseguida. Y ese enseguida ha sido tres meses.
A través de algunos números de Chile Hoy he ido conociendo algunos aspectos de la situación en ese país. Últimamente, me han desconcertado un tanto las noticias sobre la actitud de los mineros. Yo creía que el proletariado respaldaba casi unánimemente al régimen. Y no puedo explicarme que le pongan bastones en las ruedas que parecen tener bastante gravedad.
Otra cosa que me desconcierta es la actitud de oposición violenta de la DC. Claro que las conocidas connivencias con la CIA pueden explicarme en parte pero, de todos modos, yo no creía que la gente de Frey pudiese llegar a tales extremos de reaccionalismo. Lo lógico hubiera sido que adoptaran una postura de apoyo y a la vez freno y contención desde fuera en vez de entregarse descaradamente a la más furibunda reacción.
De Uruguay no es gran cosa lo que sé salvo que continúa la represión militar. Supe lo de Erro y luego vi que asistió al acto de toma de posesión de Cámpora, lo que indicaría que los militares no le pudieron meter el diente.
Como ahora no recibo 'Marcha' mis informes sobre el Uruguay son incompletos y esporádicos. No hace muchos días estuvo aquí Conceiro, el del laboratorio Proteo, paisano mío y también exiliado. Aunque no tuve mucho tiempo para conversar con él, me dijo que en Carrasco, donde vive, aquello parece un campo de concentración. La situación económica sigue difícil a pesar del alta espectacular de los precios de la carne y la lana. Me dijo también que los negociados y la corrupción habían alcanzado cimas sin precedentes que los militares, que al principio tenían tantas pretensiones de pureza, no pueden o no quieren liquidar.
Aquí se han publicado varias cosas sobre sociedades multinacionales que es tema del que se habla mucho. Pero lo publicado sin duda ya lo conoces porque se trata de editoriales que distribuyen por toda la América Latina. De todos modos, te enviaré una nota lo más completa posible.
En cuanto a la situación aquí, existe un aparente marasmo que oculta discrepancias cada vez más agudas entre las gentes de la situación. El fenómeno de fondo más interesante desde hace ya algún tiempo es el distanciamiento creciente de la Iglesia respecto al régimen. Son ya importante mayoría los obispos de espíritu postconciliar que quieren librarse y librar a la Iglesia de las ataduras tradicionales con el Estado. Esto es realmente revolucionario ya que uno de los dos pilares fundamentales del régimen era ese precisamente. El otro, el ejército, no ha mostrado hasta hoy un proceso similar de apartamento de las actividades políticas. Más que inclinarse al tipo chileno parece seguir la línea argentina por lo menos en lo que el ejército argentino ha sido hasta ahora. Pudiera suceder que al desaparecer el que te dije pasó también en Argentina cuando salió Perón. Pues aunque no afloran, existen hondas discrepancias y varios sectores en el ejército que posiblemente surgirán a la superficie cuando aquél desaparezca. Últimamente y con motivo de la muerte de un policía en unos choques que hubo el primero de mayo, ciertos sectores reaccionarios hicieron manifestaciones, no muy concurridas, con pancartas que atacaban directamente al gobierno por su debilidad y hasta pedían que se llevase al paredón a los "obispos rojos". El gobierno, con tolerancia inaudita, no reaccionó a la provocación ni para secundar la línea propugnada por los alborotadores ni para castigarlos y reprimirlos, actitud astuta y serena que responde, sin duda, al modo de ser del Opus.
Espero que sigas bien de salud y que todos, en general, estéis bien. Os felicitamos por vuestros treinta años de casados y os enviamos nuestros más afectuosos abrazos.
Dale también un gran abrazo a los Jaunarena de nuestra parte.
|
| 1975-12-26 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «Barcelona, 26 de diciembre (San Esteban) de 1975». Encabezamento «Querido Luis». Sinatura «Carlos» e novo enderezo ao pé (Monte de Orsá 7, Barcelona 17). Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío con votos de aninovo, a mudanza a Vallvidrera e un proxecto sobre as relacións de España con Hispanoamérica, 26 de decembro de 1975 en 26/12/1975
Barcelona, 26 de diciembre (San Esteban) de 1975
Querido Luis:
Recibimos tu postal, o vuestra postal porque era a tres firmas como en los bancos, deseándonos buen año 76 y quiero retribuirte por carta para desearos lo mismo. Esperemos que sigamos de pie, con los mismos entusiasmos, y en especial unidos en una amistad "de dos mundos", como se decía de Garibaldi en el siglo pasado...
Rodrigo está ahora en Madrid y posiblemente os visite, aunque falte en la casa Constancia... Nuestra hija el 27 de noviembre nos hizo por segunda vez abuelos, y ahora de una niña a la que han puesto el nombre de Marcela. Está invitada con el marido a una reunión de economistas del Tercer Mundo en Argel, y con ese pretexto vendrá a vernos por el 15 del mes que viene, y nos traerá a la niña para conocerla. ¡Así son las mujeres de estos años!!
Está ya en España mi hermano Ángel, que viene lo mismo que el año pasado, con su mujer para pasar con nosotros el año nuevo.
Mi hermana Lilia anuncia para el 76 un viaje a España.
Así que, aunque no podamos ir a los nuestros, estos vienen a nosotros y nos hacen sentir más acompañados.
Nos hemos mudado, como proyectábamos desde el verano, a Vallvidrera, "el riñón de la burguesía financiera catalana", y esto nos aleja de Barcelona que está cada día más difícil, y me acerca a la universidad autónoma. Os ofrecemos la casa, y esperamos veros en ella cuando vengáis por Cataluña, que en definitiva es el solar del 50% de tu familia.
Sigo con mis clases, y ahora espero que mis libros detenidos desde octubre puedan salir a luz, y en especial el de España que edita FCE. En Barcelona le quieren hacer una edición de bolsillo.
Con reserva te quiero consultar lo siguiente. El Instituto de la Opinión Pública que dirige un profesor López Pinter, casado con una colombiana, ha entrado en contacto con el nuevo subsecretario de tu ministerio para proponerle un estudio de las relaciones de España con Hispanoamérica. Se trataría de demostrar lo que tú y yo sabemos: que las relaciones exteriores hispánicas son una birria, que el Inst. de Hispanidad es un mamarracho, etc. etc. Para eso nos reclutan a algunos latinoamericanistas de Barcelona, entre los que me cuento. ¿Qué te parece el asunto? ¿Se ha nombrado el nuevo director de Hispanoamérica en el ministerio o seguirá el actual?
De nuevo con un abrazo cordial para todos vosotros, en nombre de Judith y mío, y naturalmente de Rodrigo que posiblemente lo haga en forma personal, os saluda cariñosamente vuestro amigo
Carlos
nueva dirección:
Monte de Orsá 7, 1o.2da.
Barcelona 17
no tenemos teléfono, pero de larga distancia nos llama la portera: 2481246
|
| 1976-02-07 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla (dúas caras). Data «Madrid, 7 de febrero de 1976». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre o proxecto de relacións con América Latina e a situación do Cono Sur, 7 de febreiro de 1976 en 07/02/1976
Madrid, 7 de febrero de 1976
Querido Carlos: Gracias por tu carta. Veo que tu familia es de una errabundez ejemplar. Felicitaciones por la segunda abuelía. No sé si el ser abuelo avejenta o rejuvenece. Yo aún no he tenido ocasión de experimentarlo.
Os deseamos que gocéis a satisfacción de la nueva casa. Y más estando tan bien acompañados como estáis por la gran burguesía. Gracias por vuestro ofrecimiento.
El plan que me anuncias sobre un estudio de las relaciones de E. con nuestra América me parece estupendo, necesario. Ya sabrás que hay un nuevo director general de Iberoamérica, Pedro Salvador de Vicente. Es hombre de sesenta años, y del sector que te puedes imaginar aunque no sé si habrá evolucionado. No lo conozco. Desempeñó muchos puestos y comisiones en A.L. Supongo que se le considerará especialista en ese campo. Creo que, de todos modos, el estudio en cuestión debería hacerse aunque dudo que llegara a tener virtualidad práctica. El grado de calcificación es alto y los solventes que se van aplicando son, hasta ahora, débiles y apenas rozan la superficie.
He tenido recientemente carta de Garrido. Está bien con sus ochenta y tantos a cuestas. Sigue yendo a la playa de Pocitos y nadando. El mar es la verdadera Fuente de Juvencia. También yo lo experimento y por eso ansío cada vez la llegada del verano. También iremos a Sitges este verano, o tal es nuestro actual propósito. No me habla nada Garrido de la situación en nuestro Uruguay, quizá por cautela. Pero Pobuda, un fotógrafo checo que vivió allá muchos años y trabajó para Roche y ahora vive en EE.UU. y que recientemente estuvo en Uruguay, me dice que Montevideo está irreconocible, en su aspecto, las condiciones de vida y el carácter de la gente. Estos días entró en casa una sirvienta chilena. Salió de allá porque la vida era cada vez más difícil. Inversión de las corrientes migratorias. Y de Argentina mejor no hablar. ¡Está bueno el Cono Sur!
Los chicos sin novedad. A Rodrigo no lo hemos visto. Miguel y su mujer estuvieron meses atrás en Bulgaria y Turquía. Quería ver los lugares en que su padre debutó hace tantos años. Vinieron encantados de muchas cosas menos de otras.
Mª del Carmen recibió la carta de Judith que contestará cuando tenga un rato. Está muy atareada con sus estudios.
Abrazos de todos a todos.
|
| 1976-12-15 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «Barcelona, diciembre 15 de 1976». Encabezamento «Queridos amigos». Remitente: Carlos M. Rama; destinatarios: Lois Tobío e María del Carmen.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío e María del Carmen con votos de aninovo e noticias do seu artigo en «El País», 15 de decembro de 1976 en 15/12/1976
Barcelona, diciembre 15 de 1976
Queridos amigos:
Gracias por la postal de votos de buen año 77, que me apresuro a contestar con unas líneas. También nosotros les deseamos lo mejor para el próximo almanaque. Por lo menos lo empezaremos de buena salud y mejor ánimo. Solamente nos duele tener tan lejos a la hija, y los nietos, aunque todavía es posible que vengan para las fiestas. Ángel me termina de escribir desde Caracas y anuncia que vendrá recién en la mitad del 77, así que no tenemos este fin de año reunión familiar como en el 73, 74 y 75 en España.
¿Habéis visto el artículo que publiqué en "El País" del día 3 de diciembre? Como verás soy optimista con Carter, o por lo menos debemos presionar a los americanos a que sean formales y que deshagan el crimen que hicieron con todos nosotros.
Después de ese artículo me han escrito, José León Suárez (que me dice que estuvo en el Uruguay entre 1960 y 1965) ¿Es el fotógrafo amigo vuestro? También Daniel Sueiro que me pide un reportaje para "Informaciones". ¿Lo conocéis?
Judith está muy ocupada con traducciones y Rodrigo con fotografías, y en cuanto a mi con las clases (ahora normales después de algún problema que tuve en el verano, y que está felizmente resuelto).
¿Cómo siguen los chicos? Para vosotros, y ellos, en nombre de nosotros tres, reciban un cariñoso recuerdo de vuestros amigos
Carlos
|
