FONDOS DOCUMENTAIS

Persoa: Judith Dellepiane

  1. Inicio
  2. Fondos documentais
  4. Persoa: Judith Dellepiane

Persoa: Judith Dellepiane [2]

Data Material Ver
Data Material Ver
1972-06-18
Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Chile sobre o seu episodio cardíaco e a represión no Uruguai, 18 de xuño de 1972
Exilio Enfermidade Represión Exilio e ditaduras do Cono Sur Vida cotiá, familia e saúdeÁngel RamaLois Tobío FernándezCarlos M. RamaJudith Dellepiane
 Ver Carta mecanografiada con membrete impreso «Carlos M. Rama, Coronel Alegre 1340 - Tel. 780582, Montevideo - Uruguay» (tinta laranxa), unha folla. Data «JUNIO 18, 1972 en Santiago de Chile». Encabezamento «Querido Luis». Sinatura autógrafa, posdatas e enderezo manuscritos. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.

Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Chile sobre o seu episodio cardíaco e a represión no Uruguai, 18 de xuño de 1972 en 18/06/1972

CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 - Tel. 780582 — MONTEVIDEO - URUGUAY

JUNIO 18, 1972 en Santiago de Chile

Querido Luis:

Recibo aquí tu carta del 5 de junio que te agradezco. Yo también los tengo siempre muy presentes en mi pensamiento, y recuerdo nuestra amistad con cariño y emoción.

Sabrás que tuve el 31 de marzo un episodio cardíaco, del que me diagnosticaron insuficiencia de las coronarias. Después he estado con dolores anginosos. Me recomendaron tranquilidad, (cosa imposible en estos momentos en Montevideo) y decidí venirme con mi hija a fines de mayo. Viniendo del Uruguay esto me parece como un oasis de paz, y me dedico al nieto (que está inmenso), leo, escucho música y ante todo escribo. Me han prohibido por el momento clases, y evito actividades que puedan comprometer mi salud. Como recordarás también mi hermano Angel es cardíaco, y de esa dolencia murieron nuestros padres bastante jóvenes. Explicablemente estoy aprensivo, (o se dice aprenhensivo?).

Como tu dices lo del Uruguay es terrible. Actualmente hay unos 3 mil presos y está colmada la capacidad locativa de cárceles y cuarteles. Han prendido solamente unos 300 tupas, pero para poderlos encontrar han torturado, amenazado y drogado millares de chicos, y otros que ya no son tales. La Iglesia termina de hacer una protesta, y también así se ha pronunciado el Sindicato Médico. El temor es que los militares, que por vez primera toman el poder en sus manos, se aficionen al mismo. (X)

Yo hice que J. se viniera conmigo hace dos días y traeré también a Rodrigo que está terminando su semestre en 4º liceal. Contemplamos la posibilidad de instalarnos en Chile definitivamente. Afortunadamente Ruth nos puede hospedar en su casa que es muy grande, situada en un barrio residencial muy agradable y cerca de la cordillera nevada de los Andes.

Yo escribo un volumen sobre El revisionismo histórico del nacionalismo latinoamericano, un texto algo teórico, pero tal vez útil. Tengo otras cosas entre manos, y he comenzado mis trámites jubilatorios, aprovechando de las benditas leyes sociales uruguayas.

Espero, ahora más, que no dejes de escribirnos, y reciban todos Uds. un cariñoso saludo de quienes siempre les recuerdan, y hoy les comprenden tal vez mejor, sus años en el Uruguay. Tuyo
[sinatura: Carlos]

PD: La economista brasileña canceló su gira por España. Gracias de todas maneras.
(X) Sobre las elecciones, etc. publiqué un texto en "Les Temps modernes", y me dicen que lo reproduciría "Cuad. para el diálogo" de esa ciudad.
dirección: Ruth Rama (para Carlos) Div. Estadística CEPAL-ONU. Stgo. de Chile

Pecha esta fiestra
1973-12-04
Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre a súa fuxida de Chile tras o golpe e a chegada a Barcelona, 4 de decembro de 1973
Exilio Represión Golpe de estado Exilio e ditaduras do Cono SurLois Tobío FernándezCarlos M. RamaJudith Dellepiane
 Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «Barcelona, diciembre 4 de 1973». Encabezamento «querido Luis». Sinatura autógrafa e enderezo ao pé (a/c Agencia Balcells, calle Urgel nº 241, Barcelona). Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.

Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre a súa fuxida de Chile tras o golpe e a chegada a Barcelona, 4 de decembro de 1973 en 04/12/1973

Barcelona, diciembre 4 de 1973.

querido Luis:

Estamos viviendo en el mismo país, pues con Rodrigo llegué a Barcelona hace 20 días y Judith hace 48 horas, y esto sucede después de peripecias y desgracias que nos acarreó la masacre de Chile.

Por nuestra condición de extranjeros (para colmo uruguayos) y el hecho que yo colaboraba en la prensa oficialista, se expidió orden de prisión contra mí, y allanaron las casas en que sucesivamente habíamos vivido.

Previendo tal cosa nos mudamos casi enseguida, y seguidamente nos refugiamos en la embajada de Italia, donde yo estuve 33 días y J. unos 45.

Esta gente se portó muy bien con nosotros y trasladó a mi mujer a Roma, y en cuanto a mi me salvaron los colombianos que me llevaron al aeropuerto con un salvoconducto especial.

Demás está decirles cuanto hemos visto, sentido y sufrido. Ya ves tu que el corazón debe ser un órgano fortísimo cuando resiste todo esto!

Hemos perdido muchísimo. En Montevideo la imprenta está en quiebra, y ya sabes todo lo que pasa.

Mi simpatía por Cataluña y por esta ciudad nos lleva a instalarnos aquí, donde me prometen trabajo en la universidad, y tendría algo que hacer en las editoriales. El asunto es que me dejen tranquilo. También de Paris me ofrecen algo.

Ruth quedó allá, protegida por su condición de funcionaria internacional, pero nosotros estaríamos más tranquilos si se viniera con el nieto a Europa.

Esperemos entonces de reencontrarnos, y entretanto escribirnos. Reciban Uds. cuatro nuestros abrazos y cariños
[sinatura: Carlos]
a/c Agencia Balcells
calle Urgel no. 241
Barcelona. España

Pecha esta fiestra
TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Seoane, Luís;  Seoane, Maruxa;  Castelao, ;  Dieste, Rafael;  Velo Mosquera, Xosé;  Delgado Gurriarán, Florencio;  Díaz Pardo, Isaac;  Fernández del Riego, Francisco;  Varela Vázquez, Lorenzo;  García-Sabell, Domingo;  Cuadrado, Arturo;  Tobío Fernández, Lois;  Piñeiro López, Ramón;  Muñoz Manzano, Carmen;  Hervella Nieto, Evelina;  Maside, Carlos;  Rama, Carlos M.;  González López, Emilio;  Colmeiro, Manuel;  Fole, Ánxel;  Miranda, Anisia;  Núñez Búa, Xosé;  Neira Vilas, Xosé;  Serrano Plaja, Arturo;  Alberti, Rafael;  ;  Eiroa, José Gabriel;  Paz-Andrade, Valentín;  Blanco Amor, Eduardo;  Cañas, Pilar;  Dónega, Marino;  Alvajar, Amparo;  Viqueira, Xohán Vicente;  Gascó Contell, Emilio;  Salas, Pelayo;  Baltar Domínguez, Antonio;  Serra i Moret, Manuel;  Bernárdez, Francisco Luís;  Picasso, Pablo;  Otero Espasandín, Xosé;  Viqueira Landa, Luisa;  León Felipe, ;  Fernández, Valentín;  Otero Pedrayo, Ramón;  Blanco Amor, José;  Sofovich, Bernardo;  Torre, Guillermo de;  Rodríguez de Prada, Pilar;  Ortiz Alonso, Alicia;  Ávila Camacho, Manuel;  Temáticas: migracións;  Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. ;  literatura;  artes;  Álbum de Galicia;  emigración;  política;  asuntos particulares;  acción política;  Álbum Castelao na Casa de Galicia de Montevideo;  Fondos de Radio Nacional de España en Galicia;  artes visuais;  autores/as;  entrevista;  espazos artísticos;  Fardel d’eisilado;  historia;  Guerra Civil española (1936-1939);  Colección: Carlos M. Rama – Lois Tobío;  Exilio e ditaduras do Cono Sur;  medios de comunicación;  A nova Sargadelos;  franquismo;  Mulleres;  pintura galega do s. XX;  Historias de ida e volta;  represión;  Obra Completa de Ramón Cabanillas;  radio;  Colección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoane;  prensa escrita;  cine;  Don Manuel del León;  nacionalismo galego;  cultura;  censura;  literatura galega do s. XX;  autobiografía;  nacionalidade;  biografía;  Vida cotiá, familia e saúde;  Libro de Tapas;  Precursores e novos;  «Reivindicación gallega de Valle-Inclán»;  «Galicia: Paisaje y Lirismo»;  Murales de Seoane en la Avenida Santa Fe;  Diccionario bio-bibliográfico de escritores;  Escolma de poesía medieval galega;  Terra Brava. Contos da Solaina;  I Congreso da Emigración Galega. 1956; 

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0