Arquivo de noticias do CCG

A presidenta do Consello da Cultura Galega (CCG), Rosario Álvarez, inicia este martes unha viaxe institucional a Irlanda para abrir vías de colaboración concretas con entidades destacadas coma o Arts Council, a Royal Irish Academy ou o Ministerio de Cultura do goberno irlandés, entre outras. No marco da viaxe, e en colaboración co Instituto Cervantes, realizarase na capital irlandesa un programa cultural titulado "Encontros atlánticos. Galicia-Irlanda", que achegará unha mostra da literatura, da música e do audiovisual realizado en Galicia.

“Vivo onde vivo, falo e penso en galego e para min non había outra opción” afirmou Xosé Antonio Touriñán no marco dos XXIV Encontros para a Normalización Lingüística que se desenvolveron ao longo deste xoves no Consello da Cultura Galega (CCG). Unha cita que este ano buscaba ver a relación entre a arte e a lingua da man de numerosos creadores como a escritora Alba Cid, a artista de circo Natalia Outeiro “Pajarito”, a zoqueira Elena Ferro e moitas outras figuras que non so coincidiron coa posición de Touriñán senón que amosaron un compromiso firme co idioma e o co país. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, destacou na inauguración desta cita que “estamos convencidos do potencial da creación como unha ferramenta de normalización”. Pola súa banda, o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, entidade que colabora na organización dos encontros puxo o acento no feito de que as artes estiveron desde sempre no proceso normalizador.

Xosé Antonio Touriñán, Guadi Galego, Alba Cid ou Quico Cadaval, entre moitos outros creadores coñecidos, debaten este xoves no Consello da Cultura Galega (CCG) sobre o poder das artes como unha ferramenta importante para a normalización do idioma. Esta xornada forma parte do programa dos XXIV Encontros para a Normalización Lingüística, titulados “Arte e lingua como ferramentas de construción masiva” e organizados polo Centro de Documentación Sociolingüística de Galicia (CDSG) do CCG coa colaboración da Secretaría Xeral de Política Lingüística, unha cita de referencia no debate, reflexión e análise da situación presente e futura da lingua galega. A presidenta da institución, Rosario Álvarez e o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, inaugurarán esta cita, que se pode seguir en directo polo web e as redes sociais do CCG.

Do teatro á videocreación, pasando polo cinema e o humor. As artes poden ser un elemento normalizador poderoso. Esta é a tese que defende o programa dos XXIV Encontros para a Normalización Lingüística, unha cita de referencia no debate, reflexión e análise da situación presente e futura da lingua galega. Un encontro que organiza o Centro de Documentación Sociolingüística (CDSG) do Consello da Cultura Galega (CCG). Creadores recoñecidos como Xosé Antonio Touriñán, Guadi Galego, Alba Cid ou Quico Cadaval, entre moitos outros, debaten sobre a arte como unha ferramenta de construción masiva. Está aberta a inscrición da xornada presencial destes encontros, que se desenvolverá o 20 de outubro. A xornada ten tamén unha parte virtual, que son os vídeos elaborados por Fran da Lobeira, da Lobeira Today, e Nee Barros, de Neeumatiko, nos que os creadores participantes debaten sobre a relación entre arte e lingua. Os vídeos pódense consultar desde hoxe no noso web.

María Alonso Seisdedos, Fina Casalderrey e Ledicia Costas son tres escritoras galardoadas cun Premio Nacional de Literatura e ambas as tres son autoras destacadas da nosa literatura infantil e xuvenil. Todas elas participan na sesión titulada “Novas voces, éxitos eternos. Os premios nacionais levan nome de muller (parte II)” que terá lugar mañá xoves (17:30 horas) no Consello da Cultura Galega (CCG). É a segunda sesión do ciclo Literarias todas, coordinado por Inma López Silva e organizado polo Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF), co que se busca reflexionar sobre a posición das mulleres dentro do sistema literario galego. A xornada é presencial pero pode seguirse en directo a través do web e das redes da institución.

Olga Novo, Chus Lama e Alba Cid comparten, entre outros aspectos, ser tres mulleres gañadoras de tres premios nacionais de literatura. As tres participan este martes (Chus Lama por videoconferencia) na sesión titulada “Novas voces, éxitos eternos. Os premios nacionais levan nome de muller (parte I)”. Con ela ábrese o ciclo Literarias todas, organizado polo Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF) do Consello da Cultura Galega (CCG). Unha proposta coordinada por Inma López Silva que busca reflexionar sobre a posición das mulleres dentro do sistema literario galego. A xornada é presencial pero pode seguirse en directo a través do web e das redes da institución.

O Consello da Cultura Galega (CCG) presenta este mércores (18:30 horas) O equilibrio dos extremos, a publicación que pon en diálogo a obra poética de Xela Arias (Sarria,1962-Vigo, 2003), homenaxeada este ano co Día das Letras Galegas, coa das novas xeracións de poetas. Nel doce escritores e escritoras escollen un poema da autora de Intempériome que fixeron dialogar con outro que elaboraron expresamente para a ocasión. A publicación preséntase mañá cun recital poético no que participan boa parte dos autores participantes. O acto é presencial, precisa inscrición e pódese seguir en directo desde o web e as redes da institución.

O 26 de setembro é o Día Europeo das Linguas. Unha efeméride instaurada polo Consello de Europa para recoñecer a diversidade lingüística como unha ferramenta clave para lograr unha maior comprensión intercultural e un elemento clave no rico herdo cultural do noso continente. O Consello da Cultura Galega (CCG) súmase á celebración en colaboración con outras entidades. A presidenta da institución, Rosario Álvarez, asiste este venres en Nápoles (Italia) aos actos convocados polo Instituto Cervantes. Ademais, o domingo, que coincide co propio día da celebración, participará no acto institucional que terá lugar en Santiago.

Este domingo 21 de marzo, Día Mundial da Poesía, o Consello da Cultura Galega (CCG) presenta “O equilibrio dos extremos”, un recital que pon en diálogo a obra poética de Xela Arias (Sarria,1962-Vigo, 2003), homenaxeada este ano co Día das Letras Galegas, coa das novas xeracións de poetas. Nel, doce escritores e escritoras escollen un poema da autora de “Intempériome” que fan dialogar con outro que elaboraron expresamente para a ocasión. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, destacou que “é unha sorte de festa poética que por mor das circunstancias actuáis sería complicado realizar con público e que levamos á rede para darlle unha maior difusión”. Está acompañado dunha videocreación elaborada pola produtora Miramemira a partir das novas obras creadas para este recital.

O Consello da Cultura Galega publica o especial "Dez voces para Luz Pozo Garza". Con el quere reivindicar unha poeta xa canónica da literatura galega de todos os tempos, falecida en abril deste mesmo ano 2020. O especial conta coas lecturas de sobranceiros poemas de Luz Pozo a cargo de Pepe Cáccamo, Yolanda Castaño, Xavier Seoane, Gonzalo Vázquez Pozo, Olivia Rodríguez, Eva Veiga, Cesáreo Sánchez Iglesias, Xesús Alonso Montero, Carme Blanco e Kathleen March, quen tamén realiza a tradución ao inglés dos poemas.

Asymptote é un dos principais sitios para a literatura mundial en tradución e un portal moi respectado polo mercado no mundo editorial en inglés. Neste número de abril pon os ollos na literatura galega. Alba Cid e Chus Pato encabezan o “Galician Poetry Feature” un dosier que sitúa a cultura galega neste escaparate mundial e que conta co apoio do Consello da Cultura Galega (CCG).