En 1799, durante a invasión da milicia francesa en Exipto, un militar atopou unha pedra estraña na cidade de Rashid (ou Rosetta). A pedra contiña un texto inscrito en tres sistemas de escritura diferentes: xeróglifos exipcios, demótico exipcio e grego antigo. Os militares ingleses interceptaron a pedra e levárona en 1802 ao Museo Británico e varios estudosos europeos, entre os que destaca Jean-François Champollion, traballaron ata conseguir descodificar os textos. Neste vídeo de TED (5´ 16´´) Franziska Naether explícanos como se realizou este traballo ata lograr a tradución completa a comezos da década de 1850 e por que foi tan importante este logro para o posterior coñecemento da historia da civilización exipcia.
A tradución ao galego é de Diego Rodríguez Vila.
Por que foi tan importante a pedra de Rosetta?
Franziska Naether AUTORÍA
11/11/2024 TEMÁTICAS
Galego Portugués LINGUA
Secundario Universitario NIVEL DE ENSINO
