Varias cidades e vilas galegas mudaron nun determinado momento o seu nome antigo por outras denominacións impostas por Afonso VIII (coñecido como Afonso IX). Unha destas vilas foi Salvaterra de Miño. O académico Gonzalo Navaza explícanos neste vídeo (2´ 34´´) cal era a antiga denominación desta localidade arraiana e que intención tiña o monarca cando escolleu o topónimo que actualmente lle dá nome.