Subtítulo:
1939: Órgano del Comité Antifascista español de los Estados Unidos de Norte América
1940-1977: Órgano de las Sociedades Hispanas Confederadas de los Estados Unidos de [Norte] América
Data de inicio:
3/11/1939
Data de fin:
6/1977
Colaboración
Álvaro de Albornoz, México; Carmen Aldecoa, Nova York; Federica Montseny, California; Félix Martí Ibáñez, Nova York; Gabriel Pradal, Francia; Jaume Miratvilles, México e Nova York; Joaquín Maurín, Nova York; José Rubia Barcia, California; Manuel Celso Garrido; Bernardo Clariana, Nova York; Eugenio Granell, Nova York; Francisco Ayala, Maryland; Indalecio Prieto, México; Ramón José Sender, Texas e Nova York; Salvador de Madariaga, Londres;
Comezo-cese:
Vol. I, n.º 1 (3 novembro de 1939) – Vol. XXXIX n.º 3 (maio-xuño de 1977)
Periodicidade:
Semanal. A partir de 1954, quincenal. En 1962 pasa a ser mensual ata 1967 en que se edita cada dous meses. Dende 1973, irregular.
Idioma:
Español ata 1960 en que aparece unha páxina en inglés, na que aparecen traducidas as noticias e artigos que consideraban máis relevantes.
Notas:
Non aparece época. Numérase por volume. Dende o Vol. I (1939) ata o Vol. XXXIX (1977).
Extensión:
Dende 1939 ata xuño de 1940: 12 páxinas. A partir de mediados de 1940: 8 páxinas, aínda que hai algúns números con 12 páxinas.
Prezo:
Comezou custando 10 centavos (tamén se podían suscribir por 6 meses, 1,20$ e por un ano 2$). Nos anos 60 pasou a ter un prezo de 25 centavos.
Lugares de distribución:
O periódico distribuíase por subscrición e venta na rúa. Os seus lectores non se reducían aos Estados Unidos senón que tamén chegaba a México, América Central e Sudamérica, polo que se incluían noticias e artigos sobre moitos destes países. Mesmo, a través dos exiliados e da colectividade hispana chegaba a España de forma "camuflada" nas páxinas de xornais norteamericanos.
Financiamento:
Cos subscritores e vendas do xornal pero tamén con campañas de recollida de fondos para a publicación do xornal
Redacción:
59-61 Henry Street, Brooklyn. Nova York
Contido:
Esta publicación comezou a publicarse tras o remate da Guerra civil española como voceiro da entidade editora. Ten un marcado carácter político e republicano de esquerdas. Está dedicado a informar e analizar desde esa óptica a situación española e europea. A través deste xornal propiciouse un foro de debate ideolóxico entre os distintos grupos políticos do exilio nos Estados Unidos, e das sociedades que formaban parte da entidade editora. As súas páxinas foron unha plataforma que posibilitou a conexión entre a comunidade inmigrante e os republicanos do exilio. Publica noticias das actividades das sociedades de emigrantes españois existentes nos Estados Unidos e dos Comités de Axuda aos refuxiados republicanos.
As referencias culturais e políticas da zona de Nova York son maioritarias, aínda que contaban con correspondentes en distintas zonas de Estados Unidos e doutros países de acollida de exiliados. Aparecen numerosas referencias ás obras que publicaban os exiliados, así como recensións críticas e informacións de tipo literario nunha sección chamada "Obras y personas" na que tiñan cabida todo tipo de actos culturais relacionados coa cultura española (obras de teatro, exposicións, ciclos musicais etc.)
Observacións:
Non aparece época. Numérase por volume. Dende o Vol. I (1939) ata o Vol. XXXIX (1977).
Ilustracións:
Contén ilustracións e caricaturas de persoeiros da política como de Franco cun claro mensaxe de ridiculizalo. Hai numerosas fotografías de persoeiros da colectividade exiliada española e dos actos nos que participaban.
Publicidade:
Contén publicidade de negocios de españois en Nova York, moitos deles contribuíntes nas campañas iniciadas polo xornal e mesmo de axuda ao propio periódico na súa publicación.
Números consultados:
1939: n.º 1-9
1940: n.º 10-61
1941: n.º 1-51
1942: n.º 1-52
1943: n.º1-53
1944: n.º 1-52
1945: n.º 1-52
1946: n.º 1-52
1947: n.º 1-52
1948: n.º 1-53
1949: n.º 1-52
1950: n.º 1-52
1951: n.º 1-52
1952: n.º 1-12, 14-52
1953: n.º 1-52
1954: n.º 1-39
1955: n.º 1-24
1956: n.º 1-24
1957: n.º 1-24
1958: n.º 1-23
1959: n.º 1-24
1960: n.º 1-24
1961: n.º 1-20, 22-24
1962: n.º 1-24
1963: n.º 1-12
1964: n.º 1-12
1965: n.º 1-12
1966: n º 1, 2, 4-12
1967: (ilexible)
1969: n.º 1-5
1970: n.º 1-5
1971: n.º 1-5
1972: n.º 1-6
1973: n.º 1-4/5
1974: n.º 1-5
1975: n.º 1, 3-5
1976: n.º 1-5
1977: n.º 1-3
Depósito dos fondos:
Consello da Cultura Galega. .
Fondos dispoñibles no Consello da Cultura Galega:
1939: n.º 1-9
1940: n.º 10-61
1941: n.º 1-51
1942: n.º 1-52
1943: n.º 1-53
1944: n.º 1-52
1945: n.º 1-52
1946: n.º 1-52
1947: n.º 1-52
1948: n.º 1-53
1949: n.º 1-52
1950: n.º 1-52
1951: n.º 1-52
1952: n.º 1-12, 14-52
1953: n.º 1-52
1954: n.º 1-39
1955: n.º 1-24
1956: n.º 1-24
1957: n.º 1-24
1958: n.º 1-23
1959: n.º 1-24
1960: n.º 1-24
1961: n.º 1-20, 22-24
1962: n.º 1-24
1963: n.º 1-12
1964: n.º 1-12
1965: n.º 1-12
1966: n.º 1, 2, 4-12
1967: (ilexible)
1969: n.º 1-5
1970: n.º 1-5
1971: n.º 1-5
1972: n.º 1-6
1973: n.º 1-5
1974: n.º 1-5
1975: n.º 1, 3-5
1976: n.º 1-5
1977: n.º 1-3
Todos os números microfilmados e posteriormente dixitalizados e en PDF.
